If You Did a Shopping in a Japanese Convenience Store.

  •  
  • 210
  • 3
  • 2
  • English 
Dec 17, 2016 11:10
Typical conversations with a store employee at a register in Japan.

Hello. Welcome to our shop. Do you have a point card?
No. I don't have it.

Would you like to sign up for a card?
No. I don't need it.

Do you need hot water for the cup noodles?
No.

Would you like me to heat up your chicken burrito?
Heat up it, please.

It will be 1000yen. Would you like to pay in cash or by credit card?
I'll pay in cash.

Would you like two bags to separate a cold drink and a hot chicken burrito?
Put them into one bag, I don't mind.

I got it, here you are. Have a good day.
Thanks a lot.
日本のコンビニで店員との典型的な会話。

いらっしゃいませ。ポイントカードはお持ちですか?
いいえ。もってません。

つくりましょうか?
いいえ。必要ありません。

カップ麺にお湯を入れていきますか?
いいえ。

チキンブリトーは温めますか?
温めてください。

1000円になります。お支払いは現金ですか?カードですか?
現金で払います。

暖かいものと冷たいものは袋を別にしたほうがいいですか?
一緒に入れてください。だいじょうぶです。

かしこまりました。はいどうぞ。いってらっしゃいませ。
かたじけない。世話になったでござる。