Japanese people love noodles, and they believe making slurping nois...

  •  
  • 286
  • 2
  • 1
  • English 
Oct 24, 2017 15:28
Japanese people love noodles, and they believe making slurping noises is a good way to enjoy noodles.
However, it is a bad manner for people in western countries.

one day, I saw a Japanese TV show. A host served a ramen for Italian entertainer and said, "If you slurp the noodles it will bring you nice flavors. Please try."
And the Italian said, "I don't do."

I thought this was very interesting.
A Japanese person proposed the idea to a foreigner that from his kindness, but a man came from a western country didn't think that was a good way.

I can agree with both people, I think.
日本人は麺が大好きで、麺をすすって音を立てながら食べるのが美味しく食べる方法だと信じています。
しかしながら、それは西洋の人達にしてみれば、マナー違反です。

ある日、私は日本のテレビを見ていて、司会者がイタリアの芸能人にラーメンを出して「音をたてて食べるとより美味しいよ。試してみて。」といいました。するとそのイタリア人は「やらないよ。」といいました。

私はこれはとても興味深いと思いました。
ある日本人が、その親切心から、外国のひとにある提案をしましたが、西洋から来た人は、それをいい方法だとは思わなかったのです。

私は両方の気持ちがわかるような気がします。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app