Japanese people take a summer vacation at the same time, that calle...

  •  
  • 209
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 11, 2017 09:45
Japanese people take a summer vacation at the same time, that called a bon-yasumi.
And they return from a city to their parents home during this vacation simultaneously. Therefore a traffic jam becomes as a matter of course.
These traffic jams are terrible, cars perfectly stop and can't start moving for a while.
News shows say every year, "This year also, the big traffic jams are starting in Tomei high way, Meisin high way, Chuo high way and more."
However, Japanese people want to go back to their hometown to meet their family at a bon-yasumi even if there are traffic jams.
日本人は盆休みと呼ばれる夏休みに、一斉に入ります。
そしてこの休みの間に、都市部から彼らの両親の住む町に同時に移動を開始するのです。当然のように各地で渋滞が起こります。
この渋滞はひどくて、車は完全に止まって、しばらくのあいだ動けなくなります。
ニュースでは「今年も東名、名神、中央高速道路など各地で交通渋滞が始まっています。」と報道します。
ですが日本人は、たとえ交通渋滞があっても、家族に会うために盆休みには故郷に帰りたいのです。