- Home
- Member
- PastellePrincess
- PastellePrincess's entries
- アメリカのレストラン! American restaurants!
アメリカのレストラン! American restaurants!
- 106
- 5
- 7
きにょうびから私はうれしいです。
I am happy because today is Friday.
あしたはともだちとレストラン に いきます。レストラン は ウェンディーズ です。
Tomorrow I am going to a restaurant with a friend. The restaurant is Wendy's.
私はカナダじん でも、アメリカにいます。
I am Canadian, but I am in America.
アメリカのレストランに たべものがたくさん とだいぶぶん あります。
In American restaurants there is so much food and big portions.
アメリカ は カナダ より ストランに だいぶぶん です。
America has way bigger portions than in Canada.
びくりした!
I was surprised!
アメリカのレストランに たべもの しゅうりょう できません。
At American restaurants I can't finish all my food.
おなかがいっぱい!
My stomach gets full!
I am happy because today is Friday.
あしたはともだちとレストラン に いきます。レストラン は ウェンディーズ です。
Tomorrow I am going to a restaurant with a friend. The restaurant is Wendy's.
私はカナダじん でも、アメリカにいます。
I am Canadian, but I am in America.
アメリカのレストランに たべものがたくさん とだいぶぶん あります。
In American restaurants there is so much food and big portions.
アメリカ は カナダ より ストランに だいぶぶん です。
America has way bigger portions than in Canada.
びくりした!
I was surprised!
アメリカのレストランに たべもの しゅうりょう できません。
At American restaurants I can't finish all my food.
おなかがいっぱい!
My stomach gets full!
Latest entries
Latest comments
| May 17th akichan |
| May 16th Yuttan |
| May 16th 憐弸忻齪齪 |
| May 16th Emi |
| May 16th acky |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| May (1) |
| April (1) |
| March (1) |
| February (6) |
| January (3) |
| 2011 |
| November (3) |
| October (1) |
| September (2) |
| August (3) |
| 2010 |
| June (2) |
（今日は）きんようびだから私はうれしいです。
アメリカ は カナダのレストランより だいぶぶんりょうがおおい です。
びっくりした!
アメリカのレストランでは たべものを ぜんぶ たべられません しゅうりょう できません。
今日はきんようび（金曜日）なのでうれしいです。
私はカナダじんですがアメリカにいます。
アメリカのレストランではたべものがとても多くて大きいです。
アメリカのたべものはカナダのたべものより大きいです 。
びっくりした！
アメリカのレストランでは全て食べきることができません。
きんようびから私はうれしいです。→きょう (today) は (is) きんようび ( Friday)なので (because)、私はうれしいです。
アメリカのレストランに たべものがたくさん あって、とだいぶぶん あります。いちにんまえはおおきいです。(big portion)
アメリカ は カナダ より レストランの一人前（portions)はおおきい（bigger）です。
アメリカのレストランに たべものをすべて(all)たべおわること(finish)ができません。
I guess that word means a volume of dishes to eat by a peraon.
金曜日（きんようび）だから私は嬉しいです。
明日は友達とレストランに行きます。
そのレストランとはウェンディーズです。
私はカナダ人ですが、今はアメリカにいます。
アメリカのレストランでは、食べ物の種類（しゅるい）がたくさんあり量（りょう）も多（おお）いです。
びっくりしました! （ほかの文にあわせて「ます」をつかいましょう）
アメリカのレストランでは、料理（りょうり）を食（た）べきることができません。
お腹がいっぱい!
お食事（しょくじ）を楽（たの）しんできてくださいね^^
ところで、日本語では文（ぶん）のとちゅうでスペースを使（つか）う習慣（しゅうかん）はありません。
次回（じかい）からはスペースを使（つか）わないほうが良（よ）いとおもいますよ。
きにょうびから私はうれしいです。⇒きんようび(金曜日)だから、私はうれしいです。
アメリカのレストランに たべものがたくさん とだいぶぶん あります。⇒アメリカのレストランでは、たべもの(食べ物)がとても多くて大きいです
アメリカ は カナダの レストランよりボリューム(volume=It means to be large in quantity )があります。
びくりした! orおどろきました！
アメリカのレストランに のたべものの量は おおくて(Bigger)しゅうりょう できません。
I understand you're looking forward to Friday!
I'm happy only to read your story!
I'm always on a diet, I envy to eat such a restaurant＼(◎o◎)／！
ウェンディーズ、なつかしい！私も、高校生の時、よく友達と行きました。
Japanese Wendy's serves normal portion, but I know that big portion in America. I need to ask for a doggy bag or need to share one dish with my friends every time I eat at any restaurants in America.
おなか（が）いっぱい! ※「が」を省略するともっとお腹いっぱいな感じがしますよ。（口語的ですけどね。）
はじめて知りました！
アメリカのレストランは食べ物（たべもの）の量（りょう）が多いです。
I didn't know that the portion sizes of food in Canada is fewer than that in America. Somehow I assumed it was same.