Notebook
 
Photo Album

37 / 500 Items

Hibou
  • Quand j'ai quitté l'hôpital, j'ai acheté un parapluie comme une canne.
  • Quand j'ai quitté l'hôpital, j'ai acheté un parapluie /que j'ai utilisé comme une canne/dont je me suis servie comme d'une canne.
se servir ~を利用する ~を使う
je me suis servi 複合過去
Eri
  • I have not recovered from fatigue, even now.
  • I have not recovered from my fatigue, even now.

Jul 3, 2017 20:17 Public I returned to the company 4...
Eri
  • ④ Or while I turn my head to the left, I sleep.
  • When sleeping with my head turned to the right.

Jul 3, 2017 20:17 Public I returned to the company 4...
Eri
  • ⓷ While I turn my head to the right, I sleep.
  • When sleeping with my head turned to the right.

Jul 3, 2017 20:17 Public I returned to the company 4...
Eri
  • I can not sleep on my back,
  • (I cannot sleep on my back, because the back of my head hurts.)
  • Because you introduce a list with the previous sentence, the list items should immediately follow. If you put this sentence in parentheses, it brackets it off from the list items and makes it clear that it's supposed to explain why you have to sleep in different positions.

Jul 3, 2017 20:16 Public I returned to the company 4...
Eri
  • And sometimes, I am in a hazy state.】
  • And sometimes, I am in a hazy state.】
  • I shifted this content into the previous sentence. :)

Jul 3, 2017 20:16 Public I returned to the company 4...
Eri
  • [When I do the next action, I often feel dizzy.
  • [When I do perform the next following actions, I often feel dizzy and sometimes my head feels hazy afterwards.]

Jul 3, 2017 20:16 Public I returned to the company 4...
Eri
  • ② When I raised my head to put in eye drops.
  • ② When I raised raise my head to put in eye drops.

Jul 3, 2017 20:16 Public I returned to the company 4...
Eri
  • ① When I lowered my head in order to open the refrigerator.
  • ① When I lowered lower my head in order to open the refrigerator.

Jul 3, 2017 20:16 Public I returned to the company 4...
Eri
  • [When I do the next action, I often feel dizzy.
  • [When I do perform the next following actions, I often feel dizzy.

Jul 3, 2017 20:16 Public I returned to the company 4...

amoursucré's Tags