Journal
 
 
Photo Album

amoursucre's entry (13)

Post an entry now!
amoursucre

Si je me guérissais, j’irais à la mer. With native lang

Il est devenu à la fin de Juillet. Les voix de cigales ont commencé à entendre. En saison d'été de Juillet et Août, la mer me...
  •  
  • 194
  • 53
  • 3
  • French 
Jul 29, 2017 16:45
amoursucre

While translating French into English in my brain, I explained directions to a foreigner in English. With native lang

While translating French into English in my brain, I explained directions to a foreigner in English. I was traveling alone to Paris ...
  •  
  • 108
  • 15
  • 1
  • English 
Jul 29, 2017 01:56
amoursucre

I am asked for directions by a foreigner. With native lang

I have walked from my office to my house after my work had finished. When I passed by Tokyo Tower, I was spoken to by a foreigner. ...
  •  
  • 104
  • 16
  • 2
  • English 
Jul 27, 2017 23:37
amoursucre

J’ai expliqué un étranger en anglais, en traduisant le français au anglais With native lang

J’apprends présentement le français. mais en ce moment je n’étudie pas guère le anglais. _φ(・_・ L’autre jour, un étranger m'a ...
  •  
  • 119
  • 27
  • 1
  • French 
Jul 23, 2017 17:58
amoursucre

Un étranger m'a abordé pour me demander son chemin. With native lang

Après mon travail a fini, je suis rentrée à pied de mon société à ma maison. En passant près de la Tour de Tokyo, j'ai été appelé...
  •  
  • 184
  • 57
  • 3
  • French 
Jul 19, 2017 21:44
amoursucre

Le 14 juillet ,「Fête nationale française」 With native lang

Le 14 juillet ,「Fête nationale française」 Au Japon, on appelle cet anniversaire ”La Fête de Paris” , parce que le titre japonais de...
  •  
  • 137
  • 30
  • 1
  • French 
Jul 16, 2017 15:47
amoursucre

Le charme de la Norvège est arrivé par les Beatles et Haruki Murakami. With native lang

Le charme de la Norvège est arrivé par les Beatles et Haruki Murakami. J'adore les Beatles, et j'ai souvent écoutée leur chans...
  •  
  • 149
  • 64
  • 2
  • French 
Jul 9, 2017 21:24
amoursucre

The Charm of Norway is gotten through the Beatles and Haruki Murakami. With native lang

I love the Beatles, and often listened to their song "Norwegian Wood".  (*^▽^*) Under the influence of this song, Haruki ...
  •  
  • 127
  • 9
  • 2
  • English 
Jul 9, 2017 12:23
amoursucre

I made a wish in Tanabata Festival on July 7th ! With native lang

Tanabata is a Japanese Festival celebrated on July 7th, also known as the Star Festival. People write their wishes on colorful strip...
  •  
  • 100
  • 13
  • 2
  • English 
Jul 8, 2017 18:46
amoursucre

Je souhaite au jour de la fête des étoiles! With native lang

Aujourd’hui, c’est le jour du «Tanabata». On écrit sa voeu sur un longue bande de papier coloré, et en noue des branches de bambou. ...
  •  
  • 100
  • 7
  • 2
  • French 
Jul 7, 2017 23:55
amoursucre

I got an MRI scan last Tuesday. With native lang

I went to the hospital last Tuesday I got an MRI scan. (´・_・`) At First, I changed into the hospital gown in the locker room for ...
  •  
  • 184
  • 42
  • 3
  • English 
Jul 3, 2017 22:48
amoursucre

I have to take a MRI examination of the brain next Tuesday. With native lang

I returned to the company and worked for 10 days. At the moment, I have work in a short time. My head is spinning. (´・_・`) I...
  •  
  • 116
  • 9
  • 2
  • English 
Jul 2, 2017 21:37
amoursucre

J’ai subi un examen IRM du cerveau mardi dernier. With native lang

Je suis allé à l'hôpital mardi dernier. J’ai subi un examen IRM du cerveau. (´・_・`) D’abord, je me suis changé en les vêteme...
  •  
  • 126
  • 10
  • 2
  • French 
Jul 1, 2017 17:10