made 1 corrections for Quelle est la traduction du...
C'est un peu spécial car la St Valentin est fêtée différemment au Japon et en France donc je vais traduire ces termes (=mots) mais il...
commented on What is the translation of ...
My dictionary said 義理チョコ is obligatory gift chocolate. There was no translation for 本命チョコ; I’d say romantic gift chocolate ?
made 3 corrections for While I hated him I loved h...
Very dramatic! The only thing I was confused about -- if hatred hasn't surpassed love, then how was the equilibrium broken? It doesn&...
made 1 corrections for Confessions: The teacher...
I don't quite understand. What did the teacher make you do for this girl? You had to help her all the time? And what does 'a bad ...
made 24 corrections for Confessions: The teacher...
It is difficult when people responsible for educating children are so irresponsible :( maybe he owes you money for doing his job for him ...
made 6 corrections for Valentine's Day come soon!
Aw. Well, I think you can still have fun on the holiday. I hope you do still something nice for yourself:)
commented on Valentine's Day come soon!
Well, in this case you have one option 義理チョコ. I barely see people here celebrating Valentine's day, except college students, it's...
C'est un peu spécial car la St Valentin est fêtée différemment au Japon et en France donc je vais traduire ces termes (=mots) mais il...
No translation is possible. :)
My dictionary said 義理チョコ is obligatory gift chocolate. There was no translation for 本命チョコ; I’d say romantic gift chocolate ?
Happy Valentine's Day!
Well, apparently she’ll have to choose her citizenship when she’s 21.
It seems highly unusual, for any university.
Sehr gut.
Attention à la concordance des temps.
Lovely writing, well done.
Very dramatic! The only thing I was confused about -- if hatred hasn't surpassed love, then how was the equilibrium broken? It doesn&...
Good English.
頑張ってくださいね、そのプロジェクトのことを。^^
Hmm, now you are a teacher. (・∀・)ｲｲﾈ!!先生
oui, mais tu apprends le Japonais? ou tu enseignes le Japonais, tes phrases me confusent
I might give it a shot. Do you have a lesson plan? I'd like to improve my business Japanese.
I like to buy candy for myself all the time. It's fun!
前に進みましょう！It always gets better, we just need to look forward.
I still pray for you every night. :)
I don't quite understand. What did the teacher make you do for this girl? You had to help her all the time? And what does 'a bad ...
It is difficult when people responsible for educating children are so irresponsible :( maybe he owes you money for doing his job for him ...
Aw. Well, I think you can still have fun on the holiday. I hope you do still something nice for yourself:)
Well, in this case you have one option 義理チョコ. I barely see people here celebrating Valentine's day, except college students, it's...
Get well soon!
Je vous souhaite un prompt rétablissement ! Amitiés. Louis Souleyrol
お疲れ様でしたね。:)
too bad