5 mai, le jour des enfants/Koinobori volant dans l'air/333 Koinobori de la tour de Tokyo 1

  •  
  • 253
  • 9
  • 1
  • French 
Apr 14, 2018 16:18
Au Japon, le 5 mai est "Le Jour des enfants".
C'est un jour pour la croissance saine d'un garçon.
Il y a une coutume pour décorer "Koinobori" à l'extérieur de la maison.

"Koinobori" est une carpe colorée faite de tissu.
C'est payant quand le vent souffle.

Koinobori est souvent décoré sur une tige et représente une famille.
La plus grosse carpe noire du sommet est le père, la deuxième carpe rouge est la mère, la troisième carpe inférieure est l'enfant.

La carpe, ce poisson qui remonte les rivières à contre-courant en période de ponte, est un symbole de courage et de persévérance, que les parents japonais aimeraient inculquer à leur progéniture masculine.

♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

"Les Photos"

①〜③ 333 Koinobori de la tour de Tokyo dans la journée

S'il vous plaît, cliquez ici !
      ⬇︎
https://aikowonder.wixsite.com/france
日本の5月5日は『子供の日』です。
男子の健康な成長を願います。
家の外に『Koinobori』を飾る習慣があります。

『Koinobori』は布で作られた色彩豊かな鯉です。
風が吹くと、空にたなびきます。

Koinoboriは竿に飾ることが多く、家族を表しています。
1番上の大きい黒い鯉がお父さん、2番目の赤い鯉がお母さん、3番目以下の鯉は、子供達です。

鯉は産卵のとき、川を逆流して登ります。
まさに勇気と忍耐の象徴です。
日本の親が息子に期待することです。

♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

①〜③ 昼間の東京タワーの333匹の鯉のぼり

こちらをクリックしてください。
⬇︎
https://aikowonder.wixsite.com/france