Quelle est la traduction du "chocolat Honmei" de Valentine (本命チョコレート)?

  •  
  • 205
  • 13
  • 2
  • French 
Feb 15, 2019 00:28
Quelle est la traduction du "chocolat Honmei" de Valentine (本命チョコレート)?

Aujourd'hui c'est la Saint Valentin!

J'ai deux chocolats de deux dames. C'est un chocolat obligatoire.

La gestionnaire et la jeune collègue ont donné du chocolat à tout le monde.

Le chocolat pour les proches s'appelle «chocolat Honmei». (本命チョコレート).

Le chocolat donné comme expression sociale est appelé "chocolat Giri".(義理チョコレート ).

Comment traduisez-vous chacun en français?

S'il vous plait dis moi.

(*˘︶˘*).。.:*♡💕💓🍫💘