What is the translation of Valentine 's "Honmei chocolate"本命チョコ レート?

  •  
  • 267
  • 14
  • 2
  • English 
Feb 15, 2019 00:12
What is the translation of Valentine 's "Honmei chocolate"(本命チョコ レート)?

Today is Valentine's Day!

I got two chocolates from two ladies.

Although it is obligatory chocolate.

The lady manager and younger colleague gave chocolate to everyone.

A chocolate that a person give to her loving someone is called " Honmei chocorate"
(本命チョコレート).

A chocolate given as a social expression is called "義理チョコレート" (giri chocolate ).

How do you translate each in English?

Please tell me.

(*˘︶˘*).。.:*♡💕💓🍫💘