La fête des filles (Hina matsuri)

  •  
  • 272
  • 2
  • 1
  • French 
Mar 6, 2018 05:28
Hina matsuri est une fête qui a lieu au Japon le 3 mars, jour consacré aux petites filles.
雛祭りは、小さな女の子達のために、3月3日に日本で行われるお祭りです。

On décore Hina ningyo et les fleurs de pêches, et on mange le sakura mochi.
雛人形や桃の花を飾り、桜餅を食べます。

Le sakura mochi est un wagashi composé d'un mochi rose sucré et de pâte de haricots rouges, et couvert d'une feuille de cerisier légèrement salée.
桜餅は桃色の甘い餅とあんこの和菓子で、薄い塩味の桜の葉で巻いてあります。

La décoration de Hina ningyo luxueux a environ 15 estrades.
豪華な雛人形飾りは15段くらいある。

Comme elle est trop haute et grande, Il y a plusieurs maisons qui ne peuvent pas
le décorer.
それは高くて大きいので、飾れない家もある。

♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪


【Les vocabulaires】
【語彙】

Hina Ningyou = les poupées
雛人形

Hina matsuri = Fête des filles
雛祭り

les fleurs de pêches
桃の花

Le sakura mochi
桜餅

♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

【Les collages de photos】

【コラージュ写真】

① les fleurs de pêches et les fleurs rosées

① 桃の花とピンク色の花

②〜④ Odairi-sama et Ohina-sama (Trois paires de Hina ningyo)

②〜④ お内裏様とお雛様 (3組みの雛人形)

Cliquez ici pour voir les photos!

こちらをクリックすると写真が見れます。



https://aikowonder.wixsite.com/france
Hina matsuri est une fête qui a lieu au Japon le 3 mars, jour consacré aux petites filles.
雛祭りは、小さな女の子達のために、3月3日に日本で行われるお祭りです。

On décore Hina ningyo et les fleurs de pêches, et on mange le sakura mochi.
雛人形や桃の花を飾り、桜餅を食べます。

Le sakura mochi est un wagashi composé d'un mochi rose sucré et de pâte de haricots rouges, et couvert d'une feuille de cerisier légèrement salée.
桜餅は桃色の甘い餅とあんこの和菓子で、薄い塩味の桜の葉で巻いてあります。

La décoration de Hina ningyo luxueux a environ 15 estrades.
豪華な雛人形飾りは15段くらいある。

Comme elle est trop haute et grande, Il y a plusieurs maisons qui ne peuvent pas
le décorer.
それは高くて大きいので、飾れない家もある。

♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪


【Les vocabulaires】
【語彙】

Hina Ningyou = les poupées
雛人形

Hina matsuri = Fête des filles
雛祭り

les fleurs de pêches
桃の花

Le sakura mochi
桜餅

♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

【Les collages de photos】

【コラージュ写真】

① les fleurs de pêches et les fleurs rosées

① 桃の花とピンク色の花

②〜④ Odairi-sama et Ohina-sama (Trois paires de Hina ningyo)

②〜④ お内裏様とお雛様 (3組みの雛人形)

Cliquez ici pour voir les photos!

こちらをクリックすると写真が見れます。



https://aikowonder.wixsite.com/france