Pluie

  •  
  • 475
  • 3
  • 2
  • French 
Jun 21, 2016 23:15
Pluie
Il pleut ce matin.
Mon sentiment triste a-t-il apporté la pluie ?
Quant au dans la pluie hortensia pourpre mouillé,
Quant à l'arbre du dans la pluie myrte mouillé vert,
Et c'est triste et est beau.
Quant à la chose désagréable,
Quant au passé dur,
Je veux les étendre dans cette pluie.
雨 

今朝は雨が降っている。
私の悲しい気持ちが雨を降らせたのか。

雨に濡れた紫色の紫陽花も、
雨に濡れた深緑色の樹木も、
切なく、そして、美しい。

嫌な事も、
辛い過去も、
私はこの雨に流してしまいたい。