En français, comment l'exprimez-vous ?

  •  
  • 437
  • 8
  • 2
  • French 
Jul 21, 2016 13:20
フランス語で、どの様に表現しますか?

私の投稿をフランス語に翻訳して下さい。
私は優秀なあなたを必要としています。
よろしくお願いします。

Traduisez s'il vous plaît ma contribution en français.
J'ai besoin de vous qui êtes excellent.
Merci beaucoup pour votre aide. 

歌手 ミスターチルドレンの才能

ミスチルの桜井さんが大好きで何年間も毎日聴き続けていました。
歌詞、曲、思想、リズム等、全てに渡り、天才的です。
それから、音楽関係者や知る人ぞ知る話ですが、
掛け言葉を有効に使っています。

僕を「捨て〜!」と「stay」を掛けています。
「捨てていいよ!」と言いながら、心の中では「stay:留まって!」と
叫んでいる訳です。
桜井さんは、本当に天才です。