ジーン's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

19
Entries Written

88
Corrections made

42
Corrections received

38
Friends

About me

ソフトウェアエンジニアです。
出身はフィリピンですが、日本に住んでいます。

NHKイージーニュースの出版を日本語から英語に翻訳します。
さらに、好きなトピックについての文章も逆に、日本語に翻訳してみます。
日本語翻訳のスキルを上達のため!

よろしくお願いいたします。

Read more

Latest entries

ジーン

みんな は だいじょうぶ?

もう ひさしぶり に なにか の こと を かいていません、 けど さいきん の じしん に ついて は ニュス に みた、 わたし は みんな に しんぱい していました。 みんな は げんき と つつがない の こと を ねがいます。 にほん と にほんじん...
  •  
  • 377
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Mar 11, 2011 22:15
ジーン

あけまして おめで とう ございます!

いま なにも に ついて を かきません。 わたし は この にっき を かく の ため は この サイト に ともだち と みんな と いっしょ を いう: 「あけまして おめでとう ございます! Happy new year! Manigon...
  •  
  • 325
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 1, 2011 00:50
ジーン

わたし の くに の クリスマス

やっと! わたし は この にっき を かく の とき が かかえている。 こんしゅう に わたし の ひま は どようび しかいない。 けれど わたし に とって、 この ひま は はんぶん ひま だけ です。 わたし の おばあーちゃん と いとこーたち と しゅくぼ ...
  •  
  • 520
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Dec 26, 2010 14:35
ジーン

かわり な イヤ フォン

きのう わたし の いもうと は かわり な イヤフォン を くれました。 はじめて くれる の とき に わたし は そういう イヤフォン が もらいたくない、 やすもの みたい から。 :)) その イヤフォン は ほんとう に やすもの けど わたし は ...
  •  
  • 545
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Dec 2, 2010 23:07
ジーン

さよなら iPod の イヤ フォン ;_;

きのう わたし の イヤフォン が しんで いました :( ざんねん だ。 わたし は いつも おんがく を ききます。 だから、 イヤフォン が こわれました わたし は かなし に なった :( じつ は ね わたし の かあさん は わたし に いつも お...
  •  
  • 417
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Dec 1, 2010 22:44
Read more
See all

Group

1052
Threads

179170
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170527
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

17
Threads

508
Members

Programmers
For all programmers and system administrators. I made this community for people in the compute...


Testimonials from My Friends

Go
彼は親切でとても優秀な先生です。英語もタガログ語も上手で、日本語でも十分にコミュニケーション出来ます。いつも私の学習を助けてくれます。