Mañana el examen siguiente. а también no comenzaba se prepara. Todo el fin de semana - tejía adornamientos de los abalorios y leía los versos de F.G.Lorki (me he enamorado de él). Así - mañana el examen, pasado mañana el siguiente - а la conciencia se despertará poco probable. А con inocencia espero todavía la beca subida.
Завтра следующий экзамен. а я еще и не начинала готовится. Все выходные - плела украшения из бисера и читала стихи Ф.Г. Лорки (я влюбилась в него). Так вот - завтра экзамен, послезавтра следующий - а совесть вряд ли проснётся. А я наивно все еще надеюсь на повышенную стипендию.
Mañana el examen siguiente.Mañana tengo el examen siguiente:
а también no comenzaba se prepara.Y aún no comienzo a prepararme
Todo el fin de semana - tejía adornamientos de los abalorios y leía los versos de F.Todo el fin de semana tejí adornos de abalorios y leí versos de F.G. Lorki.
Así - mañana el examen, pasado mañana el siguiente - а la conciencia se despertará poco probable.Así, mañana el examen que sigue pasado mañana y la consciencia difícilmente se despertará.
А con inocencia espero todavía la beca subida.Pero ingenuamente espero todavía el incremento de la beca.
¡Saludos!
Durante todo el fin de semana - tejí adornamos de los abalorios y leí los versos de F. (se usa "tejí" y "leí" porque hablas de una acción pasada ya completa)
Así - mañana un examen, y pasado mañana el siguiente - y la conciencia difícilmente se despertará poco probable.
А pesar de todo con inocencia espero ingenuamente todavía el incremento de la beca subida.
Mañana tengo el siguiente examen. Todavía no he empezado a prepararlo. He pasado todo el fin de semana tejiendo adornos para abalorios y leyendo versos de F. G. Lorki (me he enamorado de él). Así que mañana tengo un examen, y pasado mañana, el siguiente. ¿Despertará mi conciencia? Lo veo poco probable. Pero yo, en mi ingenuidad, todavía espero que me prorroguen la beca.
Nota: No sé si te refieres al aumento de la dotación económica de la beca, como dice Rsalc1, o a la prórroga del tiempo de concesión.
Si tienes cualquier duda déjame un comentario y trataré de responderte lo antes posible.
Un saludo y toda la suerte del mundo.
:)
Un saludo, Anastasia.
:)