大荒れの一日
- 179
- 9
- 3
さっきツイッター上の知り合いが投稿した内容「関東地方に暴風が襲来」にびっくりしました。
そう言えば、午後1時過ぎ、近所の公園で犬の散歩をしていた時に、
尋常ではない風が吹きすさんでいました！異常気象かなと思ってしまいました。
日本のほうがもっと激しいそうです。暴風によって家が揺れている人もいます。
皆さん、気をつけてください。
そう言えば、午後1時過ぎ、近所の公園で犬の散歩をしていた時に、
尋常ではない風が吹きすさんでいました！異常気象かなと思ってしまいました。
日本のほうがもっと激しいそうです。暴風によって家が揺れている人もいます。
皆さん、気をつけてください。
そう言えば、午後1時過ぎ、近所の公園で犬の散歩をしていた時に、
気候異変（気象異常）かなと思ってしまいました。
本当に怖いな・・・！私だったら間違いなく自宅警備員になるW
日本では、この季節に風が荒れ狂うのはめったに無いことだね？！
今日で関東地方で暴風が起きるなんて初耳だからよくわからない。
想像するだけでぞっとします。
さっきツイッター上の知り合いが投稿した内容で、「関東地方に暴風が襲来」というのにはびっくりしました。
尋常ではない風が吹いていました！
「すさむ」這個說法非常誇張，不適合。
「荒む」很誇張!? 我完全不知道
從日文解釋上來看的話，是程度非常劇烈的樣子。
不過當天風聽說真的很大呢...!
あの日の風は、そこまでは酷くなかったように思います。
さっきツイッター上で知り合いが投稿した「関東地方に暴風が襲来」（という内容）にびっくりしました。（orさっき知り合いがツイッター（上）で投稿した～～）
Twitter上の知り合い＝「Lang-8では知り合いではない」みたいなニュアンスを含む。
尋常ではない風が吹きすさんで（吹き荒んで）いました！
ほとんど使わない言葉。意味はあってる。漢字で書いたら添削されないと思う。
我が家も門の横のなんかが壊れたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
屋根のなんかも壊れたらしい。（見ても私にはよくわからないけど、通行人に指摘された。）
近所の看板も倒れてたｗｗｗ 豪快に倒れてたけど、写真撮るの忘れた＞ｘ＜！！
これ！！めちゃくちゃ簡単なのに、私が伝えたいことを丸々表現した！
写真なら、倒れた看板より近所の桜舞のほうが気になるね
まだかな
徒歩圏内だけだけど、撮ってくるって言った日はまだ８分咲きくらいだった。
今日撮ってきたら満開だった～
http://image.lang-8.com/w0_h0/8816406c8611aedd015b2534020c2799aa6c2d83.jpg
http://image.lang-8.com/w0_h0/33240a028a0216914fbcf2839fdd3521edc10d4d.jpg
http://image.lang-8.com/w0_h0/c7bec80f9d506dfcaadf7a2245d9101ddb152569.jpg