• Sign up
  • Log in

Norwegian Wood

  •  
  • 89
  • 0
  • 1
  • English 
Aug 11th 2010 19:43
村上春樹の「ノルウェイの森」を知っていますか。
Do you know "Norwegian Wood" which was written Haruki Murakami?

大学の頃何度も読みました。
When I was a student in university, I read it several times.

今年の１２月日本で映画が公開されるそうです。
A movie version of the novel will be released on December in Japan.

主人公を松山ケンイチ、ヒロインは菊池凛子が演じるそうです。
The reading actor is played by Kenichi Matuyama, the heroine is played by Rinko Kikuchi.

松山ケンイチは演技派俳優だと思います。
I think he is a good actor.

菊池凛子はよく知りませんが、「バベル」でアカデミー助演女優賞にノミネートされたそうです。
I don't know her very much.
She was nominated the Academy Award for Best Supporting Actress for her role in "The Babel."

映画「ノルウェイの森」(日本語）
http://www.norway-mori.com/
OneDayOneNoodle
Thank you for your correction!
Aug 22nd 2010 01:05
  • Do you know "Norwegian Wood" which was written Haruki Murakami?

  • Do you know (a novel) "Norwegian Wood" (which was) written by Haruki Murakami?

 
  • When I was a student in university, I read it several times.

  • When I was a student in university, I read (through) it many times.【several timesだと文字通り「何度か、何回か」の意味で、一回では無い、ということは伝わるが、「何度も繰り返して」というニュアンスはありません。】

 
  • The reading actor is played by Kenichi Matuyama, the heroine is played by Rinko Kikuchi.

  • The reading actor role is played by Kenichi Matuyama, whereas the heroine is played by Rinko Kikuchi. 【playされるのは、actorではなく、roleです。二つの文を結ぶために、接続詞が必要です。】

 
x

Report this entry as spam

Spam entry

村上春樹の「ノルウェイの森」を知っていますか。 Do you know "Norwegian Wood" which was written Haruki Murakami? 大学の頃何度も読みました。 When I was a student in university, I read it several times. 今年の１２月日本で映画が公開されるそう


Author

neko


Reporter

0

Close Send