I was started to read English book from yesterday but I couldn'...

  •  
  • 359
  • 4
  • 2
  • English 
Jun 20, 2017 17:01
I was started to read English book from yesterday but I couldn't understand well the difference between "tale" and "story". The book title is "The Tale of the Shinsengumi ". I did search that words on the web but one blog described that tale means fiction. It is so strange because Shinsengumi was existence in the edo era. Please teach me the difference between tale and story.
私は昨日から洋書を読み始めましたが、taleとstoryの違いがよく分からなかった。その本のタイトルはThe Tale of the Shinsengumiです。私はその言葉をウェブで検索してみたが、あるブログはtaleの意味は架空の物語で使うと記載していた。それはちょっと変です。なぜなら、新選組は江戸時代に実在した集団です。Taleとstoryの違いについて教えてください。