私と日本語(二、尊敬語)

  •  
  • 232
  • 1
  • 2
  • Japanese 
May 23, 2011 21:57
私は日本語の学校にいた時、丁寧語、尊敬語、使役語、被动式、过去式、命令など勉強しました。
私に対して、尊敬語がなかなか難しいです。実には、仕事時、尊敬語を使わなければならない時があります。
例えば、メールで客様を連絡する時、電話を掛ける時。
でも、間違いは起きないために、尊敬語を使わなくて、丁寧語を使っています。
「私はxxです。」「よろしくお願いいたします。」
日本人に対して、私は外国人です、気にしないと思います。
本当に狡いですよね。
他人の優しさを利用して、自分は努力しないことを許します。
Img_hn_pc_bn300-3484a621094d33784ab18d6efd7f193a