Blok M Ennichisai

  •  
  • 601
  • 7
  • 3
  • Indonesian 
Jul 3, 2012 17:27
Kemarin ada acara Jepang di Blok M.
Nama acaranya "Blok M Ennichi sai".

Di daerah melawai, di depan Blok M plaza dibuka banyak warung masakan Jepang oleh restoran Jepang.

Ada perusahaan Jepang yang jual kaos juga.
Kaos itu bahannya sangat bagus, seperti baju olah raga.
Katanya gambarnya didesaign oleh orang Indonesia.
Desaign yang paling laku adalah gambar tea pot dengan tulisan bahasa Jepang "お茶".
Kalau bagi saya, desaign itu sangat aneh dan kurang keren:D
Tetapi memang laku jadi designer tersebut memang lebih mengerti Indonesian demand.

Acara ini masih baru 3 tahun jadi masih tidak setabil rasanya.
Saya berharap acara ini dilanjutkan untuk ke depan juga dan menjadi kesempatan untuk orang Indonesia merasakan budaya Jepang yang asli dan bisa saling mengerti untuk kerja samanya.

先日、ブロックMで日本の催しがありました。
催しの名前は、「ブロックM縁日祭」です。

ムラワイ地域のブロックMプラザ前に、日本食料理店がたくさんの日本食の屋台を出店していました。

Tシャツを売っている日系企業もありました。
Tシャツの生地がスポーツウェアのようで、とても良かったです。
柄はインドネシア人のデザイナーがデザインしたそうです。
一番売れていたのは、茶瓶の下に「お茶」と書いてあるデザインです。
私にとっては正直変なデザインで、ちょっとダサいと思いましたw
でも、実際売れていたので、そのデザイナーはやはりインドネシア人の好みをよく捉えているのだなぁと感心しました。

この催しはまだ始まって3年だそうで、まだぐずぐずな感じも否めません。
でも、個人的にはこの催しがずっと今後も続いて、此方のひとたちが生の日本の文化を感じられる機会になって、お互いの理解を深めるきっかけになればいいな。