Latest Comments

Oct 17, 2019 18:56 Osamu made 7 corrections for カムチャツカの火山
300も火山があるとは、すごい場所ですね。
Oct 12, 2019 21:22 のぶりん made 1 corrections for マリコです。
Oct 12, 2019 21:22 のぶりん made 1 corrections for マリコです。
または、 「日本語を勉強しています。」 でもokです(^^)
Oct 12, 2019 19:28 Namba made 4 corrections for マリコです。
Feb 27, 2019 15:39 Mrs.Satomi made 12 corrections for 結婚ということ
情交という言葉は少し古臭い感じがします。 私は結婚して25年です。 結婚は2人の気持ちだけでなく、相手の家族も自分の家族となることです。 でも好きでずっと一緒にいたいという気持ちは大切ですね。
Feb 27, 2019 14:10 Kyoko made 15 corrections for 結婚ということ
うーん、難しい問題ですねぇ。 結婚33年の私が一つだけ言えるのは、「結婚は忍耐です(けっこんは にんたいです)」ということです・・・(^^;) Well, that's a difficult question.... The only thing that ...
Feb 27, 2019 09:39 sensei made 6 corrections for 結婚ということ
Jun 24, 2018 23:24 rsail made 28 corrections for Need your advise
I hope that my comments will be useful.
Jun 24, 2018 18:55 Tom made 28 corrections for Need your advise
"When I try to find out the meaning it usually turns out that the same meaning can be expressed with some easier words and if I hear...
Jun 24, 2018 10:59 koko made 5 corrections for 笑っている神様
Очень хорошая сказка.
Jun 23, 2018 19:08 ふかわ made 4 corrections for 笑っている神様
日本の「えびす」に似ていますね。
Jun 23, 2018 11:28 RIE made 24 corrections for 笑っている神様
Jun 23, 2018 08:02 ふかわ made 2 corrections for 三人の兄弟
画像を検索して見てみました。 風光明媚な場所だと思いました。
Jun 22, 2018 18:32 ふかわ made 3 corrections for 画家はそういうもんだね))))
人の発言は「」で書いてください。 日本語では、代名詞としての「彼」や「彼女」はあまり使いません。 「彼」や「彼女」は恋人を意味することの方が圧倒的に多いです。
Jun 21, 2018 18:36 ふかわ made 5 corrections for ほめごとば
Jun 19, 2018 18:08 rsail made 5 corrections for Have you seen this guy? ...
Jun 19, 2018 18:04 rsail made 10 corrections for Have you seen this guy? ...
I am having internet problems. I'll continue later
Jun 17, 2018 22:36 rsail made 5 corrections for About self-sabotage)
Jun 17, 2018 09:01 ふかわ made 3 corrections for ローラースケート
ローラースケートですか~したことないですね。 スキーは何回もあるのですが。
Jun 15, 2018 17:39 ふかわ made 1 corrections for 四つ葉のクローバー
Jun 15, 2018 11:02 RIE made 36 corrections for 私はBと申します。
Jun 15, 2018 06:03 ふかわ made 3 corrections for お天気と天気予報について
特に意味の分からない箇所はありませんでした、素晴らしいです! 添削に使った色の意味の説明が僕のプロフィールに書いてあるので、時間のある時にでも見ておいて下さい。
Jul 14, 2017 14:06 Хидэ ひで made 2 corrections for 四つ葉のクローバー
きっと愛の魔法ですね~:) 私の妻はよく四葉のクローバーを見つけますが、私は見つけられません(笑)
Jul 12, 2017 20:19 Mrs.Satomi made 2 corrections for 四つ葉のクローバー
私は今まで一度も四つ葉のクローバーを見つけたことはありません。
Jul 12, 2017 08:06 inorin made 5 corrections for 四つ葉のクローバー
よく書けています!! すこしミスはありますが、とてもよく理解できました。 不思議な話ですね(*´ω`*) 僕も四つ葉のクローバーを探しに行きます!!(笑)
Jul 11, 2017 21:05 Mrs.Satomi made 4 corrections for お天気と天気予報について
カムチャツカの天気は変わりやすいのですね。気温差が15度もあるのは服装にも注意が必要ですね。
Jul 3, 2017 22:42 pankek made 18 corrections for About self-sabotage)
Very good!
Jul 3, 2017 21:08 Mrs.Satomi made 12 corrections for ローラースケート
息子はお母さんが好きなんですね。 お母さんは僕が守ってあげるということですね〜💓
Jul 3, 2017 20:58 Mrs.Satomi made 15 corrections for クイズ
カムチャツカ、行きたいです。
Jul 3, 2017 20:47 Mrs.Satomi made 12 corrections for 三人の兄弟
Jul 1, 2017 22:11 konkun made 11 corrections for ローラースケート
いいですね。僕もローラースケートやってみたいです。
Jul 1, 2017 16:26 Hiro commented on クイズ
カムチャッカを旅行する日本人がいるのですね。通訳頑張ってください。
Jun 30, 2017 10:16 vee made 16 corrections for クイズ
Jun 29, 2017 11:36 vee made 12 corrections for 三人の兄弟
Jun 28, 2017 21:56 sato made 15 corrections for お土産
カムチャッカ、興味持ちました。楽しそうですね。
May 16, 2017 13:18 Yusuke made 26 corrections for 手紙の書き方を教えてくれませんか
Aug 9, 2016 02:00 Yu made 3 corrections for 新しい仕事を探すということ
Aug 8, 2016 23:40 Shousuke made 4 corrections for 新しい仕事を探すということ
Aug 8, 2016 23:16 ken made 10 corrections for 新しい仕事を探すということ
とても分かりやすい日本語でした。
Aug 8, 2016 21:35 Chieko made 10 corrections for 新しい仕事を探すということ
Aug 8, 2016 12:16 Shousuke made 4 corrections for 僕たち、スラヴ人 の青空
Aug 4, 2016 00:41 ICHIRO made 31 corrections for 僕たち、スラヴ人 の青空
曲の歌詞を書くときにはあまり敬語(Keigo)を使わないので、 それを訂正してみました。 ロシア語が読めないので少し意味が違ってくるかもしれませんが、 日本人が読みやすいように訂正してみました。 YoutubeでНебо славян を聞いてみました! ...
Aug 4, 2016 00:27 Tsukasa made 30 corrections for 僕たち、スラヴ人 の青空
Aug 4, 2016 00:19 Aoneko made 27 corrections for 僕たち、スラヴ人 の青空
Jul 29, 2016 00:08 ino900 made 7 corrections for 画家はそういうもんだね))))
なんてことでしょう!😱
Jul 28, 2016 22:03 ミーナ made 8 corrections for 画家はそういうもんだね))))
Jul 28, 2016 21:42 ミーナ made 10 corrections for ほめごとば
Apr 27, 2016 22:16 hide made 13 corrections for また会話の練習
Apr 11, 2016 22:57 kazu made 13 corrections for 会話の練習
Apr 11, 2016 20:57 Namba made 10 corrections for 会話の練習