Journal
 
 
Photo Album

yaruki's entry (7)

Post an entry now!
yaruki

Comment traduire "Remarque" en japonais?

こんにちは。 今日は何も書かないと思いましたがせっかく五日間続けて日記を書くことになるために書き込むやる気はさらにあがりました。 表記のように、簡単な質問ですが、フランス語でその「Remarque」という言葉がありますね。でも、どう翻訳すればよいかわからなくて迷っていま...
  •  
  • 303
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Oct 31, 2014 08:51
yaruki

和仏・仏和の辞書を見つけちゃった

こんにちは。 もうすでに、零時になりました。 しかし、日記を続けたいので今日のまとまりをします。 今日は特別なことはありませんでした。しかし、朝の実験についてお話します。あんまり科学的な実験じゃないから期待しないでください。笑 それでは始めます。卵をゆでるには、キャ...
  •  
  • 203
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 29, 2014 09:30
yaruki

25日10月2014年のつまらない日記。

今日は 今日は特別な日です。 朝6時半ごろおきて、お祈りをして、ジョギングを友達と一緒にしました。 実は三人で使用という予定でしたが、一人は夜更けして疲れていました。 朝の天気はある程度寒くて、こもっていました。 七時半ぐらいはジョギングを始めて、45分後パン...
  •  
  • 295
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 26, 2014 06:46
yaruki

フランス語を勉強している日本人はいますか。

こんにちは。 お久しぶりです。 やっぱり毎日日記を書く挑戦は続けられませんでした。 しかし、文章をたくさん書いて、書いて、日本語が自然になるまでがんばります。 今日は何についてお話をするかわかりません。 まあ、少しだけお仕事の話をします。 前は二回あの通...
  •  
  • 280
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Oct 26, 2014 06:11
yaruki

日本語の学びの進捗状況。

日本語の学びの進捗状況。 最近、復習の言葉を下がって、文と構文にもっと注意をいれています。 たとえば、今朝ならった復習した言葉のなかで、暫定的だとか。暫定的という言葉はよく使いません気がしますね。 「もし一万個の言葉を覚えたら言語のレベルはあがる」という間違いをずっと...
  •  
  • 134
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 19, 2014 07:47
yaruki

今、とても眠いです。

今、とても眠いです。でも、二日続けて日記を書きましたので三回目も書こうと思いました。 何について話すか「話すのか?」わかりませんが。 とりあえず、9時半に家に戻って、いわしとお茶を食事して、冷たい水でシャワーを浴びました。 次は寝るしかないと思います。 それじゃまた。
  •  
  • 129
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 17, 2014 07:12
yaruki

電車に乗ったツバメ

こんばんは、日記は久々です。 私は子供のころからずっととりのことがすきでした。 飼ったこともありますが失敗が多くて、やめました。 しかし、そのいつか肩にずっとのこる鳥という夢は残っています。 百パーセント達成はしませんでした。 今年、三・四回にツバメと触れるこ...
  •  
  • 244
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Oct 16, 2014 06:49