2011年10月25日<>何をしましたか・

  •  
  • 555
  • 2
  • 1
  • English 
Oct 26, 2011 23:36
yesterday morning i helped my mother just for some easy tasks
昨日のあさ母に手伝ってあげました.

My mother wanted to prepare ratattouille (a french dish) so I cut the eggplant with her .
母はラタトゥイユをつくりたいですから私はナイフでなすをきりました。

After that I went to the rooftop for making laundry
あとでおくじょうでせんたくしました。

It was very easy
かんたんでしたね。

I think that mother should help her children but also children need to help their mother (Using vice verca but i wonder if the meaning will fit to this expression)
お母さんは子どもにてつだったなければなりませんと思います>おたがいさまです>

Yesterday evening I went to the mosque(masjid is the correct word tough)then after coming back I talked with my japanese friend who is learning french using the mic.
昨日の晩にモスクに言ってフランス語べんきょしている日本人のともだちとマイクで話していました。

Unfortunately the internet connexion was so bad .(that it alwase disconnected)
ざんねんながらINTERNETかいさんのしつはわるかったです。

And besides that after a little while my mother was calling me for having dinner
それに母は私に呼んでいました。
ばんごはんはをたべにいかあければんりませんでした。