漢字は外国人にどうように見えますか?

  •  
  • 40
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Nov 10, 2017 08:04
漢字は外国人にどうように見えますか?
漢字を学ぶは、 日本人生徒と外国人のちがいです。
日本人こどもは一生涯漢字を見たことがあります。
だから、 漢字が身近です。
外国人に、すべての漢字はおなじ見えます。
ちがいを認識しません。
How does kanji look like to foreigners?
Learning kanji is different for Japanese pupils and for foreigners.
Japanese children have seen kanji their whole lives.
Therefore the kanji are familiar to them.
For foreigners, all kanji look the same.
(We) don't recognize the difference between them.