Karstein's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

32
Entries Written

84
Corrections made

59
Corrections received

10
Friends

About me

Hallo!

Ich komme aus dem nördlichen Teil Norwegens und arbeite als Lehrer an einer Schule. Zurzeit versuche ich mich Deutsch und Japanisch zu lernen, und plane noch weitere Sprachen zu lernen. Deutsch lerne ich schon seit langer Zeit. Norwegisch und Deutsch ähneln natürlich einander, aber Deutsch ist trotzdem schwer für uns Norweger, wegen der ziemlich komplizierten Grammatik.

はじめまして!
私は、ノルウェー人です。北ノルウェーに住んでいます。
私の仕事は、高校教師です。音楽を教えています。
日本に行ったことがあって、かなり気に入りました。

Read more

Latest entries

Karstein

Warum du Norwegisch lernen solltest (2)

Ist "Skandinavisch" eigentlig eine Sprache? Ja und nein. Ja: Wir haben normalerweise keine Probleme einander zu verstehen, und ...
  •  
  • 22
  • 1
  • 1
  • German 
Oct 11, 2017 06:59
Karstein

Warum du Norwegisch lernen solltest (1)

Warum sollte man Norwegisch lernen? Nur 5 millionen Sprecher, und alle sprechen doch Englisch. Ja, die Norweger sprechen Englisch aber...
  •  
  • 19
  • 0
  • 1
  • German 
Oct 8, 2017 23:25
Karstein

漢字をまなぶ (1) With native lang

いまどき は 漢字 を まなんで いる。 まだ漢字をかけない。 とりあえず すべて の 常用漢字をまなばなくちゃ。 それから 漢字で ことば を かく べんきょ できる。
  •  
  • 39
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Oct 8, 2017 22:13
Karstein

通って - grammar question

Hi. Look at this sentence: 昨日は、私が通ってる茶道のクラスに一緒に行ってきて I understand the meaning of this sentence, but I am confused about grammar. 1...
  •  
  • 57
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Oct 7, 2017 15:45
Karstein

Ich erfreue mich, Spaß und Vergnügen zu haben

Hallo Wie würdest du sagen "enjoy oneself" auf Deutsch? Und, kanst du das Unterschied in Bedeutung zwischen diese Wörter er...
  •  
  • 38
  • 0
  • 1
  • German 
Aug 20, 2017 18:59
Read more