- Home
- Member
- MierdaBruno
- MierdaBruno's entries
- 한국어의 질문이 있습니다.
한국어의 질문이 있습니다.
- 191
- 10
- 2
한국어의 질문이 있습니다.
１．요전날, 한국인 친구로부터 빌린 잡지에 써 있었습니다.의미는 대개 압니다만, 읽는 법을 모릅니다.괜찮으시면, 알파벳의 쓰는 법으로 가르쳐 주세요.
＞＞아 잠시만요.
이야기거의 끝나가고있습니다.
신촌이라 좀 늦어요.＜＜
２．일본어의 경어는 대체로 사용할 수 있습니다만, 한국어의 경어의 사용법을 이해 할 수 없습니다.간단한 예를 나타내 가르쳐 주세요.
１．요전날, 한국인 친구로부터 빌린 잡지에 써 있었습니다.의미는 대개 압니다만, 읽는 법을 모릅니다.괜찮으시면, 알파벳의 쓰는 법으로 가르쳐 주세요.
＞＞아 잠시만요.
이야기거의 끝나가고있습니다.
신촌이라 좀 늦어요.＜＜
２．일본어의 경어는 대체로 사용할 수 있습니다만, 한국어의 경어의 사용법을 이해 할 수 없습니다.간단한 예를 나타내 가르쳐 주세요.
Latest entries
| 한국어의 질문이 있습니다. (12) |
| 異常気象です。 (26) |
| 기분 전환. (15) |
| 今日は添削の日！ (16) |
| Thank you very much for 23 comments in all! (8) |
Latest comments
| Nov 11th |
| Aug 07th piccolo |
| Aug 07th Ryouichi Shimizu |
| Aug 07th piccolo |
| Aug 06th totoro1992 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| August (1) |
| July (7) |
| June (19) |
Please add this Korean.
잘 부탁드리겠습니다.
母国語のスペイン語（ポルトガル語）の他、日本語、英語、韓国語のいずれも
かなり高いレベルですね。とてもうらやましいです。
한국어에 관한 질문이 있습니다.
한국어에 관한 질문이 있습니다.
１．요전날, 한국인 친구로부터 빌린 잡지에 나와 있었습니다.의미는 대충/대강 압니다만, 읽을줄은 모릅니다. 괜찮으시다면, 알파벳을 쓰는 법으로 가르쳐 주세요.
이야기가 거의 끝나가고 있습니다.
２．일본어의 경어는 대체로 사용할 수 있습니다만, 한국어의 경어의 사용법을 이해 할 수 없습니다.간단한 예를 들어 가르쳐 주세요.
한국어 질문이 있습니다.
１．요전날, 한국인 친구로부터 빌린 잡지에 써 있었습니다.의미는 대충 압니다만, 읽는 법을 모릅니다.괜찮으시면, 알파벳으로 쓰는 법을 가르쳐 주세요.
＞＞ah jam si man yo.
li ya gi geo wee keut na ga go li sheup ni da.(끝나가고있습니다를 알파벳으로 표시하려니깐 어렵네요 ^^;;)
shin chon li la jom nue jeo yo.＜＜
http://100.naver.com/100.nhn?docid=10656"선생은 어디 있느냐?” 의 경어 표현 ☞ 선생님께서는 어디 계십니까?먹다(동생은 밥을 먹는다) → 드시다, 잡수시다(할아버지께서 진지를 드신다)가다 → 가시다
그런데 요즘 한국에선 경어 표현이 잘못 사용 되는 경우가 많습니다.
'1번 테이블 손님 냉면 시켰어'라는 표현을 식당에서는 '냉면 시키셨어'로 냉면에 경의를 표하는거죠 ;;;
간단하게 썼는데 도움이 됐을지 모르겠네요 ^^;