がんばれ日本！

84
8
2
Japanese

Jun 19th 2010 12:18

韓国はがんばった！
僕は２日ほど親戚の家にいました。
そこでワールド・カップの韓国戦を見ました。
とても良い試合でしたが、最初の１点の取ったがオウンゴールでかわいそうだった。

韓国は強いですので必ずグールプ２位でトナメントに出ると信じてます。
明日の朝は日本とオランダの試合をみましょう。日本も強いので試合が楽しみです。

このワールドカップはラッキーなチムが勝つと思います。
スイスも幸運だった。実力が上のスペイン・チムにかった。

僕はサッカーが好きですよ。なぜならば平和な戦いだからです。
血を流す戦いは嫌いですがこういう戦いは大好きです。

皆さんはサッカーの魅力がなんですか。教えてください。

Rose_Garden

Thank you for your correction!

Jun 19th 2010 12:45

とても良い試合でしたが、最初の１点の取ったがオウンゴールでかわいそうだった。
とても良い試合でしたが、最初の１点を取ったがオウンゴールでかわいそうだった。

1 people think this correction is good.

明日の朝は日本とオランダの試合をみましょう。
明日の朝は日本とオランダの試合をみましょう。（見るつもりです。）

1 people think this correction is good.

このワールドカップはラッキーなチムが勝つと思います。
このワールドカップはラッキーなチームが勝つと思います。

実力が上のスペイン・チムにかった。
実力が上のスペイン・チームにかった。

皆さんはサッカーの魅力がなんですか。
皆さん（は）にとってサッカーの魅力とはなんですか。

2 people think this correction is good.

こんにちは。
とても上手に書けていると思います。

日本時間では19日の夕食後からキックオフです。
おっしゃる通り今回の試合は番狂わせが多いですね。でもアルゼンチンは強かったです。
テレビを見てて鮮やかなボール回しやパス、シュート、全てにおいて迫力がありました。
韓国は２００２年のワールド・カップでは世界4位だったので、是非決勝トーナメントに出て欲しいです。
日本のテレビでも韓国戦を見た人はとても多かったそうです。

そうですね。サッカーは血の流れない戦いです。だから私も大好きです。

下馬評では、日本はかなり不利らしいですが、スイスのように勝って欲しいです。
今夜は友達の家で観戦します。今からワクワクしています。＾＿＾

MierdaBruno

Jun 19th 2010 13:15

Rose_Gardenさんこんにちは。
添削ありがとうございました。
日本は夕食の後で試合ですか、アルゼンチンは朝食の後です。

僕はおきてからＴＶ　Ａｓａｈｉで見ます。日本語の勉強もなる。

piccolo

Thank you for your correction!

Jun 19th 2010 13:50

韓国は強いですので必ずグールプ２位でトナメントに出ると信じてます。
韓国は強いですので必ずグールプ２位でトナメントに出ると信じてます。

1 people think this correction is good.

こんにちは。

ハワイでは夕食前の観戦になります。
日系人が多いせいか、テレビでは日本戦は必ず放映されます。

個人的には日本に勝ってほしいですが、力の差が大きいので引き分けでも我慢します。

サッカーも野球もほとんど見ませんが、ワールドカップだけは今世紀に入ってから必ず見てます。オランダ戦に日本が勝てれば海外では初めてのbest16ですから主人と一緒に応援します。