Journal
 
 
Photo Album

MierdaBruno's entry (27)

Post an entry now!
MierdaBruno

한국어의 질문이 있습니다.

한국어의 질문이 있습니다. 1.요전날, 한국인 친구로부터 빌린 잡지에 써 있었습니다.의미는 대개 압니다만, 읽는 법을 모릅니다.괜찮으시면, 알파벳의 쓰는 법으로 가르쳐 주세요. >>아 잠시만요. 이야기거의 끝나가고있습니다. ...
  •  
  • 308
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Aug 2, 2010 10:47
MierdaBruno

異常気象です。

皆様こんにちは。 アルゼンチンは南半球に位置してるので、今は真冬です。 例年では首都のブエノスアイレスはそれほど寒くないのですが、今年はとても寒くて多くの 凍死者が出ています。 地球規模の異常気象だと思います。地球温暖化とかエルニーニョの影響かも知れません。...
  •  
  • 350
  • 25
  • 1
  • Japanese 
Jul 29, 2010 06:43
MierdaBruno

기분 전환.

여러분 아르헨티나로부터 안녕하세요!오늘 밤은 조금 춥습니다. 오늘 오랫만에 와 또 일기를 쓰겠습니다.아!매우 바뀌었으므로 놀라고 있습니다.어디를 클릭해 좋은 것인지 헤매었습니다만, 어떻게든 오늘 밤은 한국어로 쓸 수 있을 것 같습니다.전의 ...
  •  
  • 242
  • 13
  • 2
  • Korean 
Jul 21, 2010 09:03 Korean Entry
MierdaBruno

今日は添削の日!

皆様お元気ですか? 今日は添削をたくさんしたいです。 今週は野菜の収穫で忙しかった、久しぶりのLang-8です。 夕飯まであと少しなので、それまで添削をします。 添削もスペイン語は若い人がしてあったので、英語と日本語をします。 間違えた添削だったらごめ...
  •  
  • 229
  • 13
  • 3
  • Japanese 
Jul 17, 2010 04:35
MierdaBruno

Thank you very much for 23 comments in all!

Hi there! How are you? I'll enjoy watching the football match soon. I thank you very much for the frequent visit to my page! I&#...
  •  
  • 269
  • 8
  • 0
  • Japanese 
Jul 8, 2010 01:46 English
MierdaBruno

私の国も負けました。残念です。

アルゼンチンからこんばんは!皆様元気ですか? アルゼンチンもドイツとの試合は大差で負けてしまいました。 とても悲しいですが、戦いには勝ち負けが必ずあります。だから仕方ないです。 皆さんはベスト4の中でどこが優勝すると思いますか? もうテレビをみて...
  •  
  • 158
  • 31
  • 2
  • Japanese 
Jul 6, 2010 09:34
MierdaBruno

한국이나 일본이나 아르헨티나도, , ,

여러분!아르헨티나로부터 안녕하세요! 아르헨티나도 독일에 4-0으로 져 버렸습니다. 매우 슬픕니다만, 싸움에는 승부가 반드시 있습니다.그러니까 어쩔 수 없습니다. 여러분은 베스트 4 중(안)에서 어디가 우승한다고 생각합니까? ...
  •  
  • 111
  • 14
  • 2
  • Korean 
Jul 6, 2010 09:26
MierdaBruno

6人も友達リクエストありがとうございます。

アルゼンチンからこんばんは。 もうすぐ寝る時間なので寝る前に日記を書きます。 今日3日ぶりにログインしたら6人もの友達リクエストがあってとても嬉しかったですよ。ありがとうございます!私はあまり添削が得意ではないので、多くはしてませんがそれでもこのようなリクエストがあ...
  •  
  • 246
  • 13
  • 0
  • Japanese 
Jul 1, 2010 10:32
MierdaBruno

10月に日本に行きます!

みなさん、アルゼンチンからこんばんは! 日本とは12時間が違いますので日本は、もう日曜日の朝ですか? 朝食を食べていますか、それともまだ寝ていますか? 今朝、応援していた韓国が試合に負けてしまいましたので29日朝は日本に 良い試合をしてほしいです。 絶対勝って...
  •  
  • 213
  • 22
  • 4
  • Japanese 
Jun 27, 2010 08:43
MierdaBruno

응원했습니다!그러나 유감였습니다!

부에노스아이레스에는 한국인이 대부분 있습니다.나의 마을에도 한국인 친구가 많이 있습니다.나의 휴대 전화나 전자 렌지도 집에 있는 3대의 텔레비전도 한국제입니다. 오늘 아침은 한국과 우루과이의 시합을 가족과 한국인 친구와 함께 한국의 불고기와...
  •  
  • 160
  • 7
  • 0
  • Japanese 
Jun 27, 2010 08:08
MierdaBruno

がんばって!日本!

みなさん、こんにちは! もうすぐ日本とデンマクが試合です。どちらも強いですのでよい試合になると思います。 韓国はすでにベスト16になりましたので、日本も負けないでがんばられるといいと思います。最近は私の町で、サッカーの話題がいっぱいです。だいたい20時間後が試合...
  •  
  • 170
  • 16
  • 2
  • Japanese 
Jun 24, 2010 07:38
MierdaBruno

뜻한대로 이겼습니다

여러분 안녕하세요.오랜만 해 모습입니다.최근에는 텔레비전으로 축구만 보고 있습니다.물론 월드컵의 시합입니다. 그런데, 한국의 여러분!축하합니다.생각했던 대로 베스트 16에 진행되었습니다.나는 한국을 좋아하고 한국어도 공부하고 있으므로, 한국...
  •  
  • 126
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Jun 24, 2010 07:11
MierdaBruno

がんばれ日本!

韓国はがんばった! 僕は2日ほど親戚の家にいました。 そこでワールド・カップの韓国戦を見ました。 とても良い試合でしたが、最初の1点の取ったがオウンゴールでかわいそうだった。 韓国は強いですので必ずグールプ2位でトナメントに出ると信じてます。 明日の朝は日本と...
  •  
  • 143
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Jun 19, 2010 12:18
MierdaBruno

한국은 노력했다!

한국은 노력했다! 나는 2일 정도 친척의 집에 있었습니다. 거기서 월드・컵의 한국전을 보았습니다. 매우 좋은 시합(이었)였지만, 최초의 1점이 얻었지만 자살골로 불쌍했다. 한국은 강하어요로 반드시 그르프 2위로 트나먼트에 나온다고 믿고...
  •  
  • 156
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Jun 19, 2010 12:12
MierdaBruno

がんばれ!日本、韓国、アルゼンチン!

今はワールドカップの試合をインターネットテレビで毎日楽しんでいます。 韓国も日本もアルゼンチンも全て初戦に勝ちました。とてもうれしいです。 次回は韓国と私の国が戦いますが、私はどちらにも勝って欲しいので複雑な気持ちです。できれば引き分けがいいです。 昨日、日本...
  •  
  • 238
  • 15
  • 1
  • Japanese 
Jun 15, 2010 06:12
MierdaBruno

축구의 시합

지금은 월드컵의 시합을 인터넷TV로 매일 즐기고 있습니다. 한국이나 일본이나 아르헨티나도 모두 초전에 이겼습니다.매우 기쁩니다. 다음 번은 한국과 나의 나라가 싸웁니다만, 나는 어느 쪽에도 이겼으면 좋기 때문에 복잡한 기분입니다.할 수 있...
  •  
  • 253
  • 4
  • 0
  • Japanese 
Jun 15, 2010 05:45
MierdaBruno

ワールドカップの開幕

皆さん国でサッカーの人気ありますか? アルゼンチンではとても人気があります。 そしてテニスも人気があります。 あなたの国ではどんな運動が人気がありますかな? 教えてください。 明日から南アフリカで試合あります。とても楽しみであります。
  •  
  • 95
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Jun 11, 2010 10:28
MierdaBruno

월드컵의 개막

월드컵의 개막 여러분의 나라에서 축구는 인기 있습니까?아르헨티나에서는 매우 인기가 있습니다.테니스도 인기가 있습니다. 당신의 나라에서는 어떤 운동이 인기가 있습니까? 가르쳐 주세요.
  •  
  • 92
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Jun 11, 2010 10:25
MierdaBruno

プレミアム・ユーザー登録

きのうから、息子とpaypalに登録がしようと思い何度もためした。 でも、何度してもできないでした。 Lang-8に登録してプレミアムユーザーになりたいです。 日本語と韓国語と英語がもっとじょうずになりたいと思います。
  •  
  • 166
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jun 7, 2010 04:14
MierdaBruno

Lang-8のプレミウムになりたい

こんにちは。明日息子に頼んでLang-8のプレミウムの登録をしたいです。 このウエブはすばらしい仲間が多いですから。 インタネットになれていないから登録しかたわかりません。 ごめんなさい。そしてみなさんが書きましたスペイン語もなおしたいですけど、ちょっと方法がわか...
  •  
  • 255
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Jun 5, 2010 10:41