孙翔宇's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

6
Entries Written

22
Corrections made

9
Corrections received

4
Friends

About me

坐标杭州,汉语言爱好。英语+日语学习中。萌萌哒吃货~

Read more

Latest entries

孙翔宇

老人の介護

歳月は、人を待たず、薔薇色の頬、澄んだ瞳、しなやかな身体を奪う。いつか、あなたが老いて、灰色の髪で眠りに満ちて、炉のもとで揺られるとき、本をゆっくりと読むような日がくる。そんな光景を想像してみなさい——人生の意義は何だろうか。 「老人ホームに入居すれば、毎日食事や洗濯な...
  •  
  • 28
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jul 18, 2019 15:05
孙翔宇

テレビの字幕

テレビを点けると、スクリーンは色々な元素でいっぱいになって、目をきょろきょろさせるばかりだ。一番目を引くものは字幕だ。画面に表示して、言葉の内容や注目させたい文字を出すことがよくある。それを気付けていないうちに、視聴者は気持ちを振り回されている。ただの「事実」を見るというよ...
  •  
  • 53
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 5, 2019 23:49
孙翔宇

食事の取り方

現代社会の生活のリズムが増速するに伴って、日に二度又は一度のみだけ食事をする人がいる。贅沢な昼ご飯を食べたつもりで、コンビニに弁当を買っている。家の台所は長らく遊んでいて、埃が溜まっている。家族が炉を囲んで共に話をしながら食事をすることは、もう高嶺の花になりつつある。 現...
  •  
  • 53
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Apr 20, 2019 21:06
孙翔宇

離人症の様な感じ... With native lang

離人症の様な感じ... 以前は気分がよく悪かった、でも最近は気分が変わったとき、いつも別の「私」が離れて自分自身を覗いているような感じがある。 なんとなく自分の喜怒哀楽を受け入れることができないと思う、僕はずっと繰り返し自省する。 楽しみは馬鹿を好むかもしれないなあ。
  •  
  • 83
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Mar 5, 2018 01:19
孙翔宇

Things I can do for my school With native lang

Things I can do for my school With the graduation around the corner, an idea has crossed my mind. Why not make an album of the campus...
  •  
  • 168
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 1, 2016 21:51
Read more