【80】Miércoles, 8 de noviembre

  •  
  • 140
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 8, 2017 23:49
【80】Miércoles, 8 de noviembre

Como estoy cansada, he ido a comer 'la anguila abierta y asada con salsa de soja'.

Cuando mi madre trabajaba como farmacéutica, a sus parientes les ofrecía la anguila cocida.
Dicen che la anguila se recobra de la fatiga.

¡Ojala recupere el ánimo mañana!
疲れているので鰻の蒲焼き(うなぎのかばやき)を食べに行った。

母がまだ薬剤師として働いていた頃は、よく親戚の人達に鰻をふるまったものだった。
鰻は、疲労回復に良いと言われている。

明日は、(鰻を食べたから)元気になっているといいな。