【99】lun.

  •  
  • 239
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Nov 28, 2017 01:14
【99】lun. 27/11/2017
A finales de agosto fui a recoger higos en la isla de Awaji.
Fui con un viaje organizado en un día.

Hasta ahora comí el pastel de higos, pero nunca había comido una fruta del higo.
No sabía cómo comer un higo.
Cuando los recogí, comí mirando furtivamente el modo de pelarlos de otros.
Los higos todavía no estaban maduros.
Pensaba que serían más dulces, pero eran sencillos.
Es buen recuerdo de un verano.
8月の終わりに、いちじく狩りに淡路島へ行きました。
日帰りツアーで行きました。

今まで、いちじくのケーキは食べたことがあるけれど、生(なま)のいちじくは、1度も食べたことがありませんでした。

いちじくの食べ方がわかりませんでした。
いちじく狩りをしている時、他の人の食べ方を、こっそり見ながら食べました。
いちじくは、まだあまり熟してはいませんでした。
もっと甘いかと思っていたけれど、食べてみたら、淡白(たんぱく)な味でした。
夏のいい思い出になりました。