⑲ Venerdì 18 Marzo

  •  
  • 159
  • 3
  • 3
  • Italian 
Mar 18, 2016 23:52
⑲ Venerdì 18 Marzo
C'è nuvolo, ma non tira vento, così non fa freddo.
Presto fioriranno i ciliegi. La fioritura dipende dal tempo. È più o meno per una settimana.
Quando fa caldo finiranno in un attimo. Se fa freddo, fioriranno per più di una settimana. Quando piove, delle strade è piene dei petalo. È molto belle.
A quasi tutti i giapponesi piace vedere la fioritura dei ciliegi, ma gli piace vedere i ciliegi che stanno finendo. Se i ciliegi fiorissero per più di un mese, loro non li amerebbero così.
Dopo che sono finiti, gli alberi diventeranno verdi, ed arriverà la stagione delle piogge.

多くの日本人は、満開の時の桜だけでなく、桜が、散っていく様(さま)も、愛(め)でます。