(66)Domenica 21 Agosto 2016

  •  
  • 208
  • 3
  • 3
  • Italian 
Aug 21, 2016 23:58
(66)Domenica 21 Agosto 2016
Anche oggi ha fatto caldo.
Sono andata ad un tempio scintoista per pregare per la salute della mia famiglia.
Dopo sono andata a mangiare lo 'shabu shabu' a pranzo.
Lo 'shabu shabu' è un piatto giapponese tradizionale.
In acqua calda si fanno bolire leggermente delle fettine sottili di manzo, o di maiale e delle verdure.
Dopo averle bollite, si mangiano con la salsa acidula,'Ponzu'.
Si mangiano bene in inverno.
Quando sono arrivata al ristorante, c'erano solo due ospiti.
Se io mangiassi lo 'shabu shabu' da sola sulla cima di una montagna, esclamerei al cielo:"Buonissime!".
Immaginando così, di solito le mangio nel ristorante.

今日も暑かったです。
神社にお参り(おまいり)に行きました。その後、しゃぶしゃぶを食べに行きました。
しゃぶしゃぶは、日本の代表的な料理です。
煮立った湯の中に、薄切りの牛肉か、豚肉をサッとゆでて、野菜といっしょにポン酢でいただきます。
体が温まるので、冬に好んで食べられるようです。私がお店に行った時、お客さんは2人だけでした。
しゃぶしゃぶを食べながら、いつも私は想像します。
もし、ここが、山のてっぺんで、私が1人きりで、しゃぶしゃぶを食べていたら、きっと私は空に向かって大きい声で叫ぶでしょう「うっまー!(おいしい)」
そのぐらい、しゃぶしゃぶは、おいしいです。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app