(74)Lunedì 29 Agosto 2016

  •  
  • 191
  • 4
  • 3
  • Italian 
Aug 30, 2016 00:09
(74)Lunedì 29 Agosto 2016
Ha piovuto tutto il giorno.
Sono andata al corso d'italiano. La mia insegnante, Bianca è di Milano e abita in Giappone da più o meno dieci anni.
È molto allegra e simpatica.
Ho parlato della bagna cauda con Bianca.
Io:"La bagna cauda è un piatto tradizionale italiano?"
Bianca:"Certo! Però si mangiano sopratutto in Italia del Nord".
Dopo esser tornata a casa, ho cercato 'la bagna cauda' su Internet.
C'era scritto;'La bagna cauda è un piatto tipico piemontese.
Non conosco bene l'Italia. Ho cercato la regione Piemonte sulla carta. E ho trovato 'Torino'.
Torino la conosco, perchè hanno organizzato le Olimpiadi invennali dieci anni fa.
Mi piacciono molto vedere i pattinaggi artistici. E una pattinatrice giapponese ha vinto la medaglia d'oro per la prima volta.
Le Olimpiadi a Torino erano molto belle.
Dopo cinque anni studio l'italiano. Incredibile!
E ho preso in prestito un DVD "Dopo mezzanotte". Questo film è ambientato a Torino e il Museo nazionale del cinema.
Era molto interessante.
Vorrei andare a Torino un giorno.

今日は、1日中、雨だった。
イタリア語教室へ行った。私の先生、ビアンカは、ミラノ出身で、日本に住んでもう10年になるそうだ。とても明るくて、感じがいい。
今日は、ビアンカとバーニャカウダの事について話した。私が、バーニャカウダは、イタリア料理ですかって聞いたら、ビアンカは、もちろんよ、でも主に北イタリアで食べられるわねと言った。
家に帰ってから、「バーニャカウダ」で検索したら、ピエモンテ州の郷土料理と書いてあった。私はイタリアの地理に疎い(うとい)ので、こんどは、地図でピエモンテ州をさがした。トリノがある所だった。トリノなら、知っている。なぜなら冬季トリノオリンピックがあった所だからだ。私は、フィギュアスケートを見るのが大好きで、日本の女子のスケーターが、初めて金メダルを取ったから印象に残っている。トリノオリンピックは、本当に美しかった。
あの時まさか5年後にイタリア語を勉強していようとは、想像もしなかった。
それから、教室で「トリノ、24時からの恋人たち」を借りて見た。この映画は、トリノとトリノの映画博物館が舞台となっている。とてもおもしろかった。
いつか、トリノを訪れてみたいなぁ。