【96】viernes, 24/11/2017

  •  
  • 235
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 25, 2017 01:18
【96】viernes, 24/11/2017

Ayer fui a reparar mis botas a una tienda de reparación de zapatos.
Se tarda diez minutos de la estación.
Hace seis años dos mujeres jovenes la abrieron.
Están muy simpáticas.

Cada invierno voy a reparar mis botas.
Compré otras botas, pero no me quedaron bien.
Me pongo misma botas hace más o menos 8 años.

Ayer me dijeron: "A la punta hay un agujero. No podemos reparar".
Decidí de ponermelas sólo un día soleado.
昨日、ブーツを直しに、靴の修理専門店に行った。
駅から10分程の店だ。
6年前に、2人の若い女性が、このお店を開いた。
とても感じのいい人達だ。
毎年、冬になるとブーツを直しに行く。
ほかのブーツも買ったことはあるけれど、合わなかった。
昨日、彼女達は私に言った。「つま先に穴が空いてて直せません」
私は、このブーツを、晴れた時だけはくことに決めた。