레이가's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

23
Entries Written

33
Corrections made

31
Corrections received

6
Friends


Read more

Latest entries

레이가

한국어을 잘 할 수 있기 위해서 자주 일기를 쓰기로 마음을 먹었다.

한국어을 잘 할 수 있기 위해서 자주 일기를 쓰기로 마음을 먹었다. 맨날 한국어로 일기를 쓰면 잘해진다고 벌써 알고 있지만 뭐라고 써야 할지 막막했으니까 한국어로 일기를 쓴다 쓴다 하는 게 아직도 못 쓰고 있었다. '더 빨리 맨날 한국...
  •  
  • 121
  • 2
  • 2
  • Korean 
Sep 3, 2018 22:16
레이가

미야와키 사쿠라의 트위터 감성 봤어.

미야와키 사쿠라의 트위터 감성 봤어. '文章が変だったらごめんなさい'봤을 때 옛날 일본어를 공부한 걸 생각 났어... 옛날 일본 선생님께 비슷한 질문을 한 적이 있으니까...
  •  
  • 144
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 1, 2018 14:11
레이가

(ニュース翻訳練習)康師傅控股、ペプシコ事業買収

ニュース翻訳練習~ 康師傅控股はペプシコが中国で展開する飲料事業を買収する。 今後から本格的に炭酸飲料業界に進出し、それも国際化に向けた第一歩だという。 康師傅控股は11月4日に戦略的連携契約を結んでペプシコの中国本土での飲料事業を買収したと発表した。 ...
  •  
  • 396
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 5, 2011 12:56
레이가

しめるとこしめるという意味ですか。

ブログから見た言葉です。 しめるとこしめるは漢字で書くと「締めるとこ締める」になると思います。 でも、この言葉の意味は考えても考えても理解できません。 これは「真面目なとき真面目にする」という意味ですか。
  •  
  • 8780
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Jan 2, 2011 17:51
레이가

”髪を引く”ってという意味ですか。

歌詞から見た単語です。どうしても理解できませんから、皆に聞きたいです。 髪を引くとは髪を切るという意味ですか、それとも、髪を寄せるという意味ですか。
  •  
  • 1702
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 11, 2010 17:14
Read more
See all

Group

1052
Threads

179173
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170528
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...