Journal
 
 
Photo Album

Iwakun's entry (43)

Post an entry now!
Iwakun

デカイいす

会社がプロモーションのためにこのでかい椅子を買って、会社の名前を印象しました。 ちょっと座ってみれば、子供になった気がして、椅子がそんなにでかかったです。
  •  
  • 913
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Sep 16, 2010 05:40
Iwakun

過去を変えられるなら、どうする?

勉強するために日本のドラマを時々見ます。今見ているのは「10年先も君に恋して」というドラマです。過去に戻って、時間の流れを変えようとする男についてです。 タイムスリップして、過去を直すこんなドラマは初めてじゃありません。「プロポーザル・大作戦」も見ました。プロポーザル...
  •  
  • 1349
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Sep 15, 2010 06:05
Iwakun

聖書からの英語の表現

今日の聖書からの英語の表現は"Judge not, that ye be not judged"という表現です。日本語の聖書にはこう訳している: 「人をさばくな。自分がさばかれないためである。」 "ye"は古い言葉で&qu...
  •  
  • 3300
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Sep 13, 2010 13:01
Iwakun

うんこはトイレに!

今週、息子のイーサンがトイレをちゃんと使うように習わせようとしています。英語で"Potty Training"と言いますが。"Potty"はトイレを意味する子供っぽい言葉のです。 もう、大変ですよ。今日、2時間に子供用のトイレに...
  •  
  • 793
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Sep 12, 2010 15:15
Iwakun

Speak of the Devil

今日、会員みんなでBBQのところに食べに行ってきました。食べながら、同僚が「あれ、Aさんはどこだろう。」と言いました。言う途端、Aさんが入ってきました。 "Oh, speak of the devil"と他の同僚が言いました。 迷信を信じた昔...
  •  
  • 848
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 11, 2010 03:49
Iwakun

Burning Through

最近、妻と一緒に"Big Bang Theory"というテレビのパングミを見ています。一日三つ(テレビパングミをどう数えるでしょう)ぐらい見ているから結構早く行っている。 (「行っている」といえば、正しくない気がするね。見通っている?ってやっぱりち...
  •  
  • 550
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Sep 11, 2010 00:23
Iwakun

ローシュ・ハッシャーナー

日の入りにローシュ・ハッシャーナーというユダヤ教の祭日が始まった。ウィキペディアによるユダヤ歴の正月見たいのものだそうです。 僕はユダヤ人じゃないけど、クライアントの一人はユダヤ人で、そのプロジェクトに働かなくてもらいたいといわれました。 だから今日、別のプロジ...
  •  
  • 711
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Sep 10, 2010 00:40
Iwakun

Labor Day

ユタ州に無事で帰ってきました。8時間かかって、774kmでした。東京から岡山までの旅ぐらいですね。 昨日はLabor Day(苦労の日)という休日です。だけどなぜ休日だと全然知らなくてwikipediaで調べてみました。 労働組合に敬意を払うための休日だそうです...
  •  
  • 531
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Sep 8, 2010 00:04
Iwakun

空港で待っている

今、ソルトレーク市の空港で自家のコロラド州への飛行機を待っている。 両親が車を安く売ってくれるので飛行機で飛んで行って車を運転して帰るつもりです。 一人で行くのは安いから妻と子どもはまだユタ州に残っている。 寂しいです。 ところで、これをipod t...
  •  
  • 533
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Sep 5, 2010 02:52
Iwakun

ももたろう

岡山に住んでいたから日本の昔話の桃太郎が心に大切なところがあります。 桃太郎の子供の絵本を買って息子のイーサンによく読んであげます。 この間読んでビデオをとりました。 ビデオを見て是非、発音とかチェックして教えてください。 http://www.yo...
  •  
  • 410
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Sep 3, 2010 00:29
Iwakun

次に読む漫画は何にしましょうか

もうすぐ読んでいる漫画を読み終わります。次に何を読みましょうか? 好きなのは普通の生活についての話です。ファンタシーやSFは嫌くはないけど、あまり好きじゃないのです。 日本から注文して送ってもらうから長くない方が安いです。 ラブ・ストーリが結構好きです。 ...
  •  
  • 384
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Aug 24, 2009 10:32
Iwakun

パチンコ一台をもらう

何十年も前に両親がGarage Saleで買った一台のパチンコを僕にくれることにしました。 Garage Saleというのは日本にないでしょう。自分の要らないものを家の前にか車庫にかそのものを並んで安く売ることです。売るためにサインを近所の柱に張ったり新聞に書いてもら...
  •  
  • 449
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 22, 2009 06:17
Iwakun

Denver Zoo にいってきました

デンバー市立動物園にちょっといってきました。二日掛かったほど大きいです。普通に一日にできるけどイーサンが若くてまだ早いうちに帰らなければなりませんでした。 写真をいっぱい撮りました。見れば、ここにクリックしてくださいhttp://www.caferock.org/ph...
  •  
  • 315
  • 1
  • 2
Aug 21, 2009 13:56
Iwakun

アレクスの紹介

Lang-8で書くことは何月もの久しぶりです。その間に次男のAlex(アレクス)が無事に生まれてきました。 赤ちゃんってやっぱりよく眠るものですね。学んだばかり擬態語が使えます。「すやすや寝る」って。 日本語の質問:寝ると眠るの違いは何でしょう。
  •  
  • 486
  • 3
  • 3
Aug 19, 2009 22:34
Iwakun

デンバー市に帰る

コロラド州のデンバー市に両親を訪ねにきっています。デンバー市の中に「サクラ・スクエア」という日本人向きのところがあります。日本的のレストランも日本語の本屋も日本からの商品を売る店もあります。そこで大好きな日本の食物を買いました。 大好きな日本の食物とは、だいたい飲み物...
  •  
  • 456
  • 3
  • 1
Aug 19, 2009 08:12
Iwakun

聖書からの英語の表現:Good Samaritan

聖書は西洋文明に大切な本で、たくさんな英語の表現の元です。だから、キリスト教の安息日である日曜日の今日には聖書からの英語の表現を紹介したいと思います。 Good Samaritan (グード・サマリタン)あるいは「良いサマリア人」 イエス様のたとえ話からの人です...
  •  
  • 2205
  • 3
  • 6
  • Japanese 
Feb 9, 2009 14:55 聖書からの表現
Iwakun

言葉遊び

Wordplayという「言葉遊び」の文字通り意味をしている表現は英語にとても重要な役があります。冗談にも、詩にも、曲にも、広告にもよく使われていることです。 やっぱり、日本語に間ありますね。だけどこのwordplayを上手に自分で作って使うことは他の言語を勉強する人に...
  •  
  • 684
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Feb 6, 2009 11:35 日本語の勉強
Iwakun

日本語の質問:めっかった

ただいま、イーサンと一緒に「いないいないばぁ!」のビデオをYouTubeで見ています。 イーサンの好きなのは「かわいいかくれんぼ」です。歌ってやるために歌詞をプリントしておきました。大体分かるけど、気になるのは、「めっかった」という言葉です。意味がコンテクストで分かる...
  •  
  • 2069
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Feb 5, 2009 09:20 日本語の勉強
Iwakun

オバマ演説集

注文したオバマ演説集が今日届きました。細くてちょっとがっかりしたけど… 英語勉強で使われているけど逆に日本語勉強で読んでみましょう。 CDも聞くつもりけど勉強になりませんね。聞きながら読むのはいい勉強しかたと思います。得に漢字の弱い僕に。 日本人はオーディ...
  •  
  • 494
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Feb 1, 2009 06:23 オバマ 日本語の勉強
Iwakun

英語の表現:Slickery

また二つの言葉の組合わせです。 Slickery (スリックアリー)= Slick + Slippery 冬に含まれているユタ州には雪と氷がどこでもあります。氷に滑るところの妻が「Whoa! Slickery!」と言いました。 変な言葉を使っている妻のこ...
  •  
  • 791
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Jan 28, 2009 12:22 英語の表現