youtubeビデオを音楽に変換する

あれは一番音楽に変換するサイトと思うんだ。これは一番音楽に変換するサイトだと思うんだ。

URLを示して説明するのであれば「あれ」よりも「これ」の方が適切です。
文章内容ですが、「一番音楽に変換するサイト」では意味があまり通じません。
「一番楽に音楽を変換するサイト」ならば通じます(^^♪

便利し広告がないし変換も簡単ですよ。便利だし広告がないし変換も簡単ですよ。

そしてどのビデオの音楽が好き？

これは質問なので。「どの」を使いましょう。

youtubeビデオを音楽に変換するサイトを見つけたんだ。

この文を英語にすると
　
I found a cite to...

ですよね。だから、サイトはobject. ～を使います。