Making example sentences

  •  
  • 47
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 23, 2019 19:07 japanese english text
全部の野菜を食べれば、アイスクリームを食べられる

– If you eat all of your vegetables, you can eat ice-cream.

練習すれば、上手になる

– If you practice, you will get better.

鬼を見れば、逃げて!

– If you see the ogre, run!


聞けば聞くほどに、その歌が好きになった

– The more I listen, the more I like the song.

食べれば食べるほど、太っていく

– The more I eat, the fatter I get.

ピアノは高ければ高いほどいい

– The more expensive the piano, the better it is.


ケーキーを食べてしまった

– I ate the cake (and regretted it)

腕が折れた

– I broke my arm (and am not happy about it)

宿題をしてしまいました

– I did my (all) homework.


ギターを弾きたい

– I want to play the guitar.

本を読みたい

– I want to read a book.

その靴を買いたい

– I want to buy that shirt.


この店は高くなったね?

– This shop got expensive, didn’t it?

春は、花が綺麗になる

– In spring, the flowers become beautiful.

将来、先生になりたい

– In the future, I want to become a teacher.


今海が暖かいから、泳ぎたくなる

– Because the ocean is warm now, I want to swim (and I didn’t before)

日本語を勉強してから、分かりたくなりました

– After studying Japanese, I can understand (and I couldn’t before)

納豆を食べて見てから、食べたくなった

– After I tried natto, I eat it now (and I didn’t before)


泣かせないで

– Don’t make me cry.

遊ばせませんでした

– I wasn’t allowed to play.

チョコレートをたくさん食べさせてください!

– Please let me eat lots of chocolate!


いつ出発するのでしょうか

– When will you depart perhaps?

明日は暑いでしょうか

– Will it be cold tomorrow perhaps?

今日はスコーンにするのでしょうか

– Would it be scones today perhaps?


プレセントを持っていく

– I will bring a present.

メアリちゃんは引っ越していった

– Mary moved away.

学校でサンドウィッチを作っていく

– I will make a sandwich and take it to school.



夢のよう

– Like a dream

天使のよう

– Like an angel

羽のよう

– Like a feather