시험 결과는…

  •  
  • 300
  • 2
  • 1
  • Korean 
Dec 1, 2017 20:47
지난 10월에 한국어능력시험 TOPIKⅡ를 봤다.
어제 그 결과가 발표되었다.
나는 시험을 본 후 전혀 자신이 없고 불합격인 줄 알았다.
그래서 어제는 확인하는 게 무섭고 오늘 아침에 용기를 내서 확인했다.
결과는…4급 합격이었다.
무척 기뻤다.
생각보다 쓰기문제의 점수가 높아서 깜짝 놀랐다.
모르는 단어도 많고 듣기 문제도 못 알아들었지만 제가 생각했던 이상 점수를 땄다.
기출문제를 했을 때 제일 점수를 딴 읽기 문제가 잘 못해서 아쉬웠다.

아무튼 합격할 수 있어서 정말로 다행이었다.
앞으로도 열심히 공부해서 고급에도 합격할 수 있었으면 좋겠다.


https://instagram.com/p/BcJBgwHBuVl/
この10月に韓国語能力試験TOPIKⅡを受けた。
昨日その結果が発表された。
私は試験を受けた後、全く自信がなく不合格だと思っていた。
だから昨日は確認するのが怖くて今日の朝に勇気を出して確認した。
結果は…4級合格だった。
とてもうれしかった。
思ったより書き問題の点数が高くてびっくりした。
分からない単語も多く、ヒアリング問題も聞き取れなかったが、私が思った以上の点数を取った。
既出問題をした時、一番点数を取った読み問題がうまくできなくて残念だった。

とにかく合格することができて本当に幸いだった。
これからも頑張って勉強して高級にも合格することができたらいいな。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app