Oonter's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

50
Entries Written

20
Corrections made

116
Corrections received

39
Friends

About me

どうも! 私はクリスチャンと申します。現在、日本語の勉強頑張っています。いろんな人に会って、日本語で会話するのが好きです。

過去に、3年間もの間千葉県に住んでいました。親切な友達ができて、凄くいい経験と楽しい思い出を作ることが出来ました。だから、今まで以上に日本に対して興味を持つことが出来ました。 今まで漫才、ドラマ、邦楽、日本酒、剣道などが好きです。

今は素敵な妻、そして可愛い息子と一緒にアメリカ(母国)に住んでいます。私は以前と比べて勉強していません。

私には、3つの目標があります。1つ目は、日本企業に入社出来るために敬語をもっと勉強するということです。2つ目は、将来翻訳や通訳の仕事に就けるように勉強に励むことです。実は、日本語能力試験のN2に失敗したので、3つ目の目標は再びN2に挑戦して、次こそ合格することです。宜しければ、メール、Lang-8、Skypeなどで私に連絡してください。

よろしくおねがいします。

Read more

Latest entries

Oonter

Duolingo With native lang

今晩Duolingo会社の職場にパーテイーを参加しました。Duolingoといえば言語を習い興味ある人に向けアプリケーションです。フランス語やイタリア語英語など簡単に習えます。初心者か上級者かまわないんです。必ず楽しく言語勉強をするはずです。で、今日から日本語コースが初公開...
  •  
  • 15
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 19, 2017 20:32
Oonter

先週末家族に連れて剣道遠足をやってきました。 With native lang

先週末家族に連れて剣道遠足をやってきました。土曜日コラボバス市で日曜日シンシナテイ市で剣道をやったと全部7時間半をたしました。遠くからいらっしゃった先生のおかげさまでいっぱい勉強になりました。それと今週末はクリーブランド市で大会です。今日も一日頑張ります!!
  •  
  • 25
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 2, 2017 21:35
Oonter

勝負! With native lang

仕事に通いの準備ができたら出発の前に2歳の長女からおもちゃのヌンチャクを渡されて彼女が「勝負!」の顔を見せればどうします?勝負しかがないんですね。
  •  
  • 31
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 18, 2017 05:25
Oonter

昨日朝ごはん準備する時ナプキンあっちこっちに探していた。 With native lang

昨日朝ごはん準備する時ナプキンあっちこっちに探していた。突然に後ろから息子のカーティスが日本語で「あれがない!」と言ってった。私は驚いて「ええ?!ちゃんと日本語出た!」と考えた。 子供の番組に出るセリフを物真似する以外に、使い方をよく出来た。さすがな息子だ!
  •  
  • 37
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jan 22, 2017 14:22
Oonter

このビデオを翻訳する目的は日英の梯を繋がることです。 With native lang

このビデオを翻訳する目的は日英の梯を繋がることです。とは言っても、このビデオを作るのは言語学者のためだけではなくてそれぞれ英語と日本語も話せるひとためです。日本かアメリカの文化興味あるかどうか構いません。誰でも,ぜひ見て下さい。 このビデオにパックンマックンという漫才...
  •  
  • 138
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 13, 2015 12:08
Read more
See all

Group

1045
Threads

179071
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

217
Threads

170520
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

2320
Threads

19673
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...

29
Threads

951
Members

I'm Studying Kanji! 漢字の勉強
This is a group for people who are studying kanji, for people who know kanji but want to get bett...

6
Threads

471
Members

JLPT (日本語)
This is a group for users who are studying for the JLPT - Japanese Language Proficiency Test. Th...

4
Threads

176
Members

The JLPT Students
A group dedicated to studying Japanese in order to pass the Japanese Language Proficiency Test.

1
Threads

87
Members

和英翻訳倶楽部
和英翻訳倶楽部は、お題の文章(日本語)をめいめいが英訳して、なるほど!この表現はそう訳すのか!とか、こういう風にも書けるのか、その発想はなかったわ!とアハ体験するためのコミュニティです。 お題...


Testimonials from My Friends

Maki/真纪
Oonter is あかちゃん(^_^)v He is nice!