How old is your most oldest cloth? あなたの持っている一番古い服は何歳?

  •  
  • 42
  • 0
  • 0
  • English 
Oct 14, 2018 15:10
Cold weather gets think of changing my clothes in the closet to warmer. My oldest cloth is about a 50 years old vintage which my grand mother tailored to my mother. Mom had kept it in good condition so it still looks nice and wearable. I think 1960's clothes were thicker and more dense than those of these days and tailor was made much more excently. I doubt if my kids can wear my clothes 50 years after.
寒くなってきたので衣替えをした。私の夏服で一番古いものは50年くらい昔に、祖母が母のために作った洋服だ。母が大切に着ていたので保存状態もよく、まだまだ現役だ。昔の服は生地が分厚く縫製もいいので長持ちするが、最近の服はすぐダメになる気がする。私の服は、子供たちに譲れないだろう。