L'ordinateur ou la tablette

  •  
  • 431
  • 16
  • 4
  • French 
Oct 22, 2015 19:32
Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit de journal sur Lang-8.
En effet, mon ordinateur était un modèle ancien, et récemment il n'a pas bien marché.
Il m'a été difficile à accéder à l'internet.

En lieu d'un ordinateur moderne, j'ai acheté iPad mini 4.
Il y a quelque ans, c'était impossible que j'aie vécu sans ordinateur, mais maintenant, la tablette me suffit, parce que elle est plus facile et commode, n'est-ce pas ?

L'autre jour, j'ai recommandé à mes parents septuagénaires d'avoir la tablette.
Au début, tous les deux y ont hésité, parce que ils ont pensé qu'ils étaient trop âgées pour apprendre à l'utiliser.
Pourtant, ils n'ont pas tardé a l'apprendre, et ils en sont engoués.

Je crois que c'est très dur à développer un tel user interface (Je ne sais pas comment dit-on ce mot en français.) que tous le monde utilisent avec facilité.
大分長いことラング8に記事を書いていませんでした。
実は、私のパソコンは型が古くなって、しかも最近は調子が悪くなっていました。だから、インターネットにも接続しにくかったのです。

新しいパソコンを買う代わりに、iPad mini4を買いました。
数年前なら、パソコンのない生活なんて考えられませんでしたが、今はパソコンよりもタブレットの方が手軽ですし便利ですよね。

少し前に、私の70歳を過ぎた両親にもタブレットを勧めました。
二人とも、最初は「今さら新しい機器の使い方を覚えるのは大変だから」と怖気付いていましたが、すぐに使い方を覚えて今は熱中しています。

それにしても、こんなに誰でも簡単に使えるユーザーインターフェースを開発するのは、大変だったでしょうね。