C'est pire que tout, aujourd'hui.

  •  
  • 390
  • 7
  • 2
  • French 
Nov 13, 2013 22:48
Aujourd'hui ou hier, c'était les jours pires.
Quand je suis revenu de Kumamoto à la maison, mon réfrigérateur était en panne.
Soit heureusement, soit malheuresement, il n'y avait pas beaucoup de aliments dans le réfrigérateur, parce que je me suis absentée de mon domicile.
En plus, c'était l'hier matin quand le réfrigérateur a tombé en panne. Par conséquent, des contenus du congélateur sont réstés demi gelés.
Quant à quelques contenus, j'ai du les abandonner, mais il y avait quelques alments que j'ai conservé en les façonner.
C'est pouruoi je les ai met de les aliments en bocaux en une journée.
Je suis vraiment fatiguée...
 今日、と言うか昨日からの一日は最悪だった。
 熊本から家に戻ってきたら、冷蔵庫が壊れていたのだ。
 幸いにもと言うか、不幸にもと言うか。
 一週間家を留守にしていたから、冷蔵庫にはあまり食品は入っていなかった。
 それに冷蔵庫が壊れたのは、帰宅した日の朝だったらしい。だから冷凍庫の中身は、まだ半ば凍っていた。
 冷凍していた物で、捨てるしかない物もあったが、加工すれば保存できる物もあった。
 だから今日は一日掛けて、それらの食材をを調理して瓶詰にした。
 本当に今日は疲れてしまった。