IKEA
- 187
- 6
- 2
Il y a de magasin IKEA près de votre maison ?
Au Japon, Il n'y en a que 5.
Je crois que c'est beacoup moins que ceux en l'Europe.
Quand j'avais habité en l'Europe, j'avais fait des achets dans IKEA très souvent.
Hier, je y suis allée à la première fois aprés mon retour au Japon.
C'était très nostalgique !
Parce que dans le bâtiment du magasin, il n'y a aucune difference.
Les articles, L'arrangement intérieur, le système de l'achet... tous les chose étaient identique.
Nous avons cru qu'il n'y avait aucune difference du plan du magasin.
C'était comme si nous revenons en l'Europe.
Seulement la plupart de clients étaient les japonais, pas les européans.
Cependant il y avait beaucoup de clients étrangers.
Maintenant il y a beaucoup d'entreprises
C'était un sentiment un peu bizarre mais ça nous a amusé beaucoup.
Au Japon, Il n'y en a que 5.
Je crois que c'est beacoup moins que ceux en l'Europe.
Quand j'avais habité en l'Europe, j'avais fait des achets dans IKEA très souvent.
Hier, je y suis allée à la première fois aprés mon retour au Japon.
C'était très nostalgique !
Parce que dans le bâtiment du magasin, il n'y a aucune difference.
Les articles, L'arrangement intérieur, le système de l'achet... tous les chose étaient identique.
Nous avons cru qu'il n'y avait aucune difference du plan du magasin.
C'était comme si nous revenons en l'Europe.
Seulement la plupart de clients étaient les japonais, pas les européans.
Cependant il y avait beaucoup de clients étrangers.
Maintenant il y a beaucoup d'entreprises
C'était un sentiment un peu bizarre mais ça nous a amusé beaucoup.
Y a t-il un magasin IKEA près de votre maison (ou domicile) ?
Je crois que c'est beaucoup moins qu'en l'Europe.
Quand j'ai habité en Europe, j'ai fait des achats chez (ou dans les magasins) IKEA très souvent.
Hier, j'y suis allée pour la première fois depuis mon retour au Japon.
Parce que dans le bâtiment du magasin, il n'y a aucune différence. ou En effet, il n'y avait aucune différence à l'intérieur du bâtiment. (plus naturel)
Les articles, l'arrangement intérieur, le système d'achat...
Toutes les choses étaient identiques.
Nous avons cru qu'il n'y avait aucune différence avec la disposition du magasin.
C'était comme si nous revenions en Europe.
Seulement la plupart des clients étaient des japonais, pas des européens.
Maintenant il y a beaucoup d'entreprises (étrangères)
C'était un sentiment un peu bizarre mais ça nous a beaucoup amusé.
Je te propose cette correction de ton journal sur les magasins de la marque IKEA.
Le concept est toujours le même dans le monde entier, un peu comme MacDonald, comme ça les clients ne sont pas perdus ^^
Je te mets le lien d'IKEA France pour la liste des magasins au cas où tu viennes t'installer en France ^^
http://www.ikea.com/ms/fr_FR/ikny_splash.html
Bonne nuit !!
Je vous remercie beaucoup pour vos corrections très convenables.
On peut toujours faire les achets sans perdre, c'est une idée intéressante.
Je crois que c'est pourquoi il y avait beaucoup de clients étrangers dans le magasin IKEA.
Merci pour m'indiquer l'information.
J'espère que je habiterai en France un jour.^^
Bonne nuit !
Bonne nuit également !!
Seulement la plupart des clients étaient des Japonais, pas des Européens.
大文字にしなければなりません。よかったら、「よくある間違い1」を読んでくださいね。
C'était un sentiment un peu bizarre mais ça nous a beaucoup amusés.
この場合には一致しなければなりません。ＣＯＤは「nous」だからです。
Bonne continuation !
Je vous remercie beaucoup pour vos corrections très claires.
Vos articles, ils me profite beaucoup.
J'essaie de les mémoriser.
Oh, il y a 6 IKEA en Belgique !
Est-ce que tous les belges y font les achets ?
Bonne nuit !
Oui, tout le monde y achète quelque chose et il est très rare que l'on reparte les mains vides quand on y va ;)
Par rapport à Nitori ou Muji, je trouve qu'IKEA a un très bon rapport qualité/prix :)
Oui, je suis d'accord avec vous. ^^
Nous avons cherché un mouble dans le magasin de muji et celui de IKEA.
Par conséquence, nous l'avons choisi IKEA. Parce que son prix était moins cher que celui de muji.
Bonne nuit !