- Home
- Member
- vee
- vee's entries
- Mon dîner d'aujourd'hui le 29 février
Mon dîner d'aujourd'hui le 29 février
Aujourd'hui, mon mari est en voyage d'affaires, donc j'ai dîné toute seule.
"Nabe" avec de la soupe de poisson, du pâté de crevette et des légumes.
J'ai fait la soupe de poisson avec des abats de poisson qui est ce que notre chef m'a offert après la cérémonie du thé.
le pâté de crevette est aussi ce que notre chef m'a offert à ce moment-là.
Papillote de saumon.
Le plat papillote est très facille de faire. Donc je le fait très souvent.
Aujord'hui, j'ai trouvé un très bon filet de saumon.
Salade de radis râpés
Je l'ai râpé comme des carottes râpées
Je l'ai assaisonné avec sel et jus de citoron.
"Nabe" avec de la soupe de poisson, du pâté de crevette et des légumes.
J'ai fait la soupe de poisson avec des abats de poisson qui est ce que notre chef m'a offert après la cérémonie du thé.
le pâté de crevette est aussi ce que notre chef m'a offert à ce moment-là.
Papillote de saumon.
Le plat papillote est très facille de faire. Donc je le fait très souvent.
Aujord'hui, j'ai trouvé un très bon filet de saumon.
Salade de radis râpés
Je l'ai râpé comme des carottes râpées
Je l'ai assaisonné avec sel et jus de citoron.
Latest entries
Latest comments
| Apr 06th Alex |
| Apr 06th onizucool |
| Apr 06th apprentice |
| Mar 24th Ellogram |
| Mar 19th onizucool |
Entries by Month
Aujourd'hui, mon mari est en voyage d'affaire, donc j'ai dîné toute seule.
J'ai fait la soupe de poisson avec des abats de poisson qui est ce que notre chef m'a offert après la cérémonie du thé. ou J'ai fait de la soupe de poisson avec des abats qui m'avaient été offerts par notre chef après la cérémonie du thé. (plus naturel)
Le pâté de crevette est aussi ce que notre chef m'a offert à ce moment-là.ou Le pâté de crevette aussi m'avait été offert par notre chef à ce moment-là. (plus naturel)
La papillote est très facile à faire.
Donc j'en fait très souvent.
Aujourd'hui, j'ai trouvé un très bon filet de saumon.
Je les ai râpés comme des carottes râpées ( j'ai écrit les car précédemment vous aviez écrit radis rapés, j'ai donc supposé qu'il devait y en avoir plusieurs. S'il s'agit d'un seul et gros radis votre phrase est correcte ; mais il faudra écrire Salade de radis râpé sans S)
Je l'ai assaisonnée avec du sel et du jus de citron. (le l' = salade nom de genre féminin)
Je vous propose cette correction de votre journal qui est toujours très appétissant...merci ^^
Bonne nuit !!
Je vous remercie beaucoup pour vos corrections très détaillées.
Hier, il a naigé à Tokyo. Je a voulu manger quelque plat très chaud.
La cuisine "Nabe" est très bonne pour se chauffer. Essayez-la quand il fait très froid.
Merci et bonne journée !
( J'ai fait de la soupe avec des carcasses de poissons que mon chef m'avait offertes après la cérémonie du thé. )
( Mon chef m'a également offert du pâté de crevette à ce moment-là. )
J'ai faim maintenant :)
Merci beaucoup pour vos corrections précises.
Quelle coïncidence! Mais "Il devait être moins bien préparé"...? Ça veut dire que du saumon était trop cuit?
J'ai aussi faim maintenant. Je vais dîner avec mon amie, mais rendez-vous est à partir de sept heures. Je dois y rester pour le moment... ^^;;
Oui, notre chef est toujours très généreux.
Autrefois, il nous a dit que quand il était apprenti, son chef n'était pas si généreux. Il a toujours voulu déguster des ingrédients et des plats du restaurant.
Maintenant, il nous offert beaucoup ! ^^
Ça doit être très agréable de travailler pour lui ! C'est bien quand il y a une bonne entente entre le patron et les employés.
Je vous remercie beaucoup pour m'expliquer. Je l'ai compris très bien.
Notre chef est absolument généreux mais bien sûr qu'il a quelques défauts.
Si vous demandez qui est le plus sévére chef de la cuisine japonaise à Tokyo, on vous dira que c'est lui. ^o^;;
Il est un chef très célèbre pour ses plats délicieux mais aussi bien connu pour sa rage violente.
Cependant, il est très bonne personne, donc s'il est trop sévére de temps en temps, ses apprentis lui obéient, je crois.