midori's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

33
Entries Written

14
Corrections made

59
Corrections received

11
Friends


Read more

Latest entries

midori

ちょっと悲しい

仕事の原因で夫と二人だけ上海に来ました。 工作環境が慣れない恐れがあるので、息子が先に台湾に置いたほうがよい と二人ともそう考えます。 息子は台湾にいるけれど、一人ぽちじゃなく多く世話を見る人がいます。 おばあさんとおじいさんは毎日公園に連れて行って、ボールを遊びま...
  •  
  • 193
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 27, 2011 01:37
midori

代金を請求する

高橋様 一筆申し上げます。 いつもお引き立てを頂き、心からお礼を申し上げます。 さて、今日はTN-100の代金につきまして、手紙を差し上げます。 約束の返済日も三ヶ月ごろが遅れましたし、貴社からの連絡ももらっていません。 こちらも都合がありまして、宜しければ今...
  •  
  • 220
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 25, 2011 22:09
midori

代金を請求する

高橋様 いつもお世話になっております。 なお、TNー100製品の代金につきまして、それはもう二ヶ月ぐらい遅れるので 宜しければ、今月の上旬に振り込まれるようにお願いします。 貴社をますますご繁栄をお祈っています。                      以...
  •  
  • 233
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Mar 25, 2011 21:43
midori

性格が違う

両方とも私の十年ぐらい知り合いの親友です。 クリスマスの時、まだ恋人の身分で友達のパーティーに出席しました。 しかし、当日にまた他のあるデートに参加するかどうかについて喧嘩していて、別れました。 十年の感情からみると、喧嘩なんて何でも相談できるはずだと思われたけれど ...
  •  
  • 272
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 23, 2011 00:17
midori

久しぶりの日本語

今日、また酔っ払っちゃった。 仕事場で酒を飲みたくなくても、飲ませるのが避けられないだろう。 一度、仕事のことに夢中になったら、勉強なんてやる気がなくなっちゃった。 職場から家に戻ったら、もう上空だけにしたいと思うから。 中途半端の日本語が悔しくてたまらない。
  •  
  • 249
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Mar 22, 2011 00:33
Read more
See all

Group

1052
Threads

179170
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170525
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...