Vitold's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

72
Entries Written

32
Corrections made

92
Corrections received

15
Friends

About me

مَرْحَبًا، كيف حالك؟
اِسْمِي فيتولد.
لدي طريقتي الخاصة لتعلم اللغات الأجنبية. أَنا أَتَعَلَّمُ بنفسي.
حاليا أنا أَتَعَلَّمُ اللغة العربية.
لماذا أتعلم اللغة الْعَرَبِيَّةُ؟
سأقول لك: ليس لدي أي فكرة.
ربما أتعلم لغة أجنبية لِكَيْ أُمَارِسَ الفلسفة.
أعتقد أن تعلم لغات أجنبية هي رحلة في عالم الخَيَال.
حدود لغتى هى حدود عالمى.

Dzień dobry. Co słychać?
Mam na imię Vitold.
Mam swoją własną metodę jak się uczyć języków obcych. Uczę się samodzielnie.
Obecnie uczę się języka arabskiego.
Dlaczego uczę się języka arabskiego?
Powiem tobie: nie mam pojęcia.
Może uczę się języka obcego aby uprawiać filozofię.
Moim zdaniem nauka języka obcego jest podróżą do świata wyobraźni.
Granice mojego języka są granicami mojego świata.



Dobrý den. Jak se máte? Jak se vám daří?
Jmenuji se Vitold. Jsem Polak. Těší mě, že vás poznávám.
Mám svou vlastní metodu, jak se učit cizí jazyky. Učím se jako samouk.
V současné době učím se češtinu.
Proč se učím česky?
Řeknu vám: nemám tušení.
Možná se učím cizí jazyk, abych praktikoval filozofii.
Nejsem filozof, ale přemýšlím o významu a smyslu života.
Podle mého názoru, učit se cizí jazyk je cestou do světa fantazie.
Hranice mého jazyka jsou hranicemi mého světa.

Dzień dobry. Co słychać?
Nazywam się Vitold. Jestem Polakiem. Miło mi poznać.
Mam swoją własną metodę jak się uczyć języków obcych. Uczę się samodzielnie.
Obecnie uczę się języka czeskiego.
Dlaczego uczę się języka czeskiego?
Powiem wam: nie mam pojęcia.
Może uczę się języka obcego aby uprawiać filozofię.
Nie jestem filozofem ale rozmyślam o znaczeniu i celu życia.
Moim zdaniem nauka języka obcego jest podróżą do świata wyobraźni.
Granice mojego języka są granicami mojego świata.



Read more

Latest entries

Vitold

Chci říct monolog. With native lang

Život je divadelní představení. Hraju svou roli. Co je to za role ? Je to moje vlastní. Hraju svou vlastní roli. Vstupuji na jeviště, ab...
  •  
  • 16
  • 1
  • 1
  • Czech 
Sep 20, 2019 04:33
Vitold

اللغة العربية هي لغة الحب والشعر. With native lang

أعتقد أن اللغة العربية جميلة وغنية ومثل الموسيقى. اللغة العربية هي لغة الحب والشعر. آمل أنه إذا قلت هذه جُمَل، فسأبدو مثل رجل رومانسي.
  •  
  • 32
  • 1
  • 1
  • Arabic 
Aug 9, 2019 04:44
Vitold

Obvykle hovoříme, abychom se lépe poznali. With native lang

Obvykle hovoříme, abychom se lépe poznali. Zde je příklad. Kolik je vám let? Kolik je mi let? Přestal jsem počítat. Ale můžu kandidova...
  •  
  • 47
  • 0
  • 1
  • Czech 
Jul 17, 2019 03:01
Vitold

حوار في المكتب With native lang

حوار في المكتب هل صحيح أنك تتعلم لغات مختلفة؟ بما في ذلك اللغة العربية ، أصعب لغة في العالم؟ هل يمكنك قول شيء باللغة العربية؟ ذلك يعت...
  •  
  • 43
  • 2
  • 1
  • Arabic 
Jun 15, 2019 05:30
Vitold

Dialog v kanceláři With native lang

Dialog v kanceláři Je to pravda, že se učíte různé jazyky? Včetně češtiny, nejobtížnějšího jazyka na světě? Můžete něco říct v českém ...
  •  
  • 46
  • 1
  • 1
  • Czech 
Jun 12, 2019 02:45
Read more