出発、ガイドのスクリプト

  •  
  • 624
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Sep 20, 2013 19:41
*ネィティブから見ても、自然な日本ガイドさんが言う台詞に直してください。よろしくお願いします。


皆様をチャンギ空港までご案内させていただきます、Shizuhi と申します。よろしくお願い致します。ここで確認したいと思いますが、皆様ご利用している飛行機は「ANA エアライン」、フライトナンバー「NH6254」、東京成田空港まで行きます。よろしいでしょうね。

又は、法律が厳しいですので、今注意を促したい事があります。手荷物の中では100ミリ以上の液体ものは禁止されております。歯磨き、ハンドクリーム、スプレー、お土産のカヤジャム、プリン、などを100ミリ以上手荷物の中でありますお客様には今声をかけて下さい。大丈夫ですか。後は危険ぶつ、ハサミ、爪切りなども禁止されておりますから、ありましたら声をかけて下さい。大丈夫ですね。ペットボトルにある水はゲートまで持ちで来ます。

最後に確認したいと思いますが、消費税の払い戻ししたいかたいらっしゃいますか。
ちょっと免税書類を確認させて下さい。はい、大丈夫です。

それでは、空港まで休憩しましょう。



チャンギ空港に到着しました。皆様忘れ物ない様にお願い致します。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app