Shizuhi 장혜영's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

78
Entries Written

510
Corrections made

282
Corrections received

116
Friends

About me

ツイッターで英語のアドバイスなどを投稿しています。
よかったらフォローしてください
@Merlion_Emi です(^^)

皆さん、お元気ですか。
シンガポール人の静火です。
私は今、日本のある都道府県で国際交流員として働いています。働きながら、三味線学んでいます。翻訳や字幕なしで日本の作品を楽しみたいと思ったのが私が日本語を勉強したきっかけです。関西弁、言語、音楽、芸術を好んでいます。形而上学と心理学にも興味を持っています。日本での声優を目指しています。プロフィルを見てくれてありがとう!

How is everyone doing?
I'm Shizuhi from Singapore.
I am currently working as a Coordinator for International Relations in a certain prefecture of Japan. While working, I am also learning the Shamisen. To be able to enjoy Japanese products without the help of translations and subtitles was what got me started with learning Japanese. I'm interested in Kansai-ben, languages in general, cultures, music, art, metaphysics, and psychology. I'm aiming to become a voice-actress in Japan. Thank you for checking out my profile!

안녕하세요! 저는 장혜영입니다. 싱가포르 사람이에요. 대학생이에요. 잘 부탁드립니다.

Read more

Latest entries

Shizuhi 장혜영

シンガポール料理のレシピ

皆さん、お久しぶりです。 お元気ですか。 今日はシンガポールのレシピを2つ紹介したいと思います。 ロジャック http://thehoneycombers.com/singapore/chinese-rojak-recipes/ 材料(2人分) 中国のキ...
  •  
  • 156
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Feb 5, 2018 16:40
Shizuhi 장혜영

싱가포르에는 매일 더워요. With native lang

1) 오늘은 더워요. 어제도 더웠어요. 내일도 더운일나요? 2) 아름다운 스커트를 샀어요. 3) 저는 주롱에 살어요. 4) 애니메는 좋아해요. 5) 한국어는 이해 안해요. 6) 저는 오늘 밥을 먹었어요. 물도 마셨어요. 7) 선생님은 ...
  •  
  • 213
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 22, 2017 22:30
Shizuhi 장혜영

저는 어제 감기에 걸렸어요. With native lang

저는 어제 감기에 걸렸어요. 그래도 일을 했어요. 오늘은 쉬는 날, 그래서 운 좋은이에요. 낮잠을 자고, 나중에 한국어를 공부했어요. 앞으로 드라마를 봐요.
  •  
  • 266
  • 8
  • 3
  • Korean 
Feb 15, 2017 20:00
Shizuhi 장혜영

자기 소개

안녕하세요 (^^) 싱가포르 사람의 장혜영입니다. 영고하고 일본어하고 중국어를 말합니다. 지금은 일본의 교과서에서 한국어를 공부합니다. 취미는 어학하고 음악을 듣습니다. 대학생하고 투어가이드 합니다. 잘 부탁드립니다.
  •  
  • 380
  • 3
  • 3
  • Korean 
Sep 15, 2016 11:54
Shizuhi 장혜영

교과서의 질문에 대답합니다 #1

1) 요고하마에 삽니까? → 아뇨, 요고하마에 안 삼니다. / 아뇨, 요고하마에 살지 않습니다. → 싱가포르에 삽니다. 2) 집에서 여기까지 멉니까? → 네, 여기까지 멉니다. 3) 내일도 여기에 옵니까? → 아뇨, 내일은 쉽니...
  •  
  • 369
  • 2
  • 2
  • Korean 
Sep 9, 2016 17:09
Read more
See all

Group

29
Threads

426
Members

Place for LGBT
The purpose of this site is to exchage opinions and information about gay, lesbian, bisexual and ...

24
Threads

157
Members

Singapore 新加坡 சிங்கப்பூர் Singapura
Hi there! This group is a small, humble abode for Singaporeans and for those who're intereste...

13
Threads

245
Members

I LOVE "YAOI" .
This community for YAOI FAN ! Let's talk about your favorite BL and YAOI !! *FAN GIRLS an...


Testimonials from My Friends

Irene / アイリン
SHIZUHI - MY MOST BRILLIANT AND BELOVED SENSEI IN THE WHOLE WIDE WORLD! *pops confetti* <3
Satoko♡
Shizuhi-san is one of my awesome friends on lang-8! She corrects my English sentences into more natural ones. Her Japanese ability is also great! She sometimes gives advice to Japanese learners and her explanations on Japanese grammar are always better than native Japanese speakers' ones. I suppose she learned Japanese as her second (or third? or forth?) language. So, she knows a lot about languages and how to learn them, too. I also really enjoying exchanging comments and ideas withe her on this site too! I'm very lucky to be able to meet her here and be friend with her. ^^
Yoichi_よういち
親切で丁寧な説明とユーモア。誰しも、彼女からインスパイアされるものがあるでしょう。
Amir
Shizuhi is a fantastic and kind girl. I sent a fairly long message to her for reviewing, and she kindly spent a long time to read it and corrected my mistakes. I do not know how to thank her. I hope that she gets what she dreams, and my best wishes to her and her future careers! Good luck Shizuhi and thanks again! :)